ผู้ปฏิบัติธรรม(pôo bpà-dtì-bàt tam)
Ý nghĩa
1Danh từC1
người tu hành; thiền giả
người thực hành giáo lý của Đức Phật, đặc biệt là thiền định, giữ gìn giới luật và tu dưỡng tâm linh; có thể là tăng, ni hoặc cư sĩ
Ví dụ
คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1bác gái (lớn tuổi hơn cha/mẹ; từ tôn kính)2bà; bác (cách xưng hô lịch sự với phụ nữ lớn tuổi)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamngười tu hành; thiền giảที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpaiđiểm đến; nơi đếnถือศีลtĕu sĭnถือศีลtĕu sĭngiữ giới, tuân giữ giới luật Phật giáoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันพระwan práวันพระwan prángày lễ Phật giáo (ngày Uposatha)
Dì của tôi là một người tu tập Phật pháp, người thường giữ giới tại chùa vào mỗi ngày lễ Phật giáo.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
นักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamนักปฏิบัติธรรมnák bpà-dtì-bàt tamhành giả; người tu tập
hành giả; người tu tập
ผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piianผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piian1người tu khổ hạnh; người xuất gia2người tu tập chân chính; hành giả; thiền sinh
- người tu khổ hạnh; người xuất gia
- người tu tập chân chính; hành giả; thiền sinh
นักภาวนาnák paa-wá-naaนักภาวนาnák paa-wá-naathiền sinh; người hành thiền
thiền sinh; người hành thiền
ผู้ภาวนาpôo paa-wá-naaผู้ภาวนาpôo paa-wá-naathiền giả; người cầu nguyện
thiền giả; người cầu nguyện
Phân tích từ
+
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamngười tu hành; thiền giả