Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

32 692 слов
ยิบย่อย
yíp-yɔ̂ɔi

мелкий; пустяковый; незначительный

เอี๊ยดอ๊าด
íiat-áat

скрипеть

หล่อลื่น
lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

смазывать

ตาย
dtaai

быть обречённым; попасть в беду (неформ.)

ถาวร
tǎa-wɔɔn

постоянный; длительный

เวลารถ
wee-laa-rót

расписание транспорта; время отправления или прибытия

ทางออก
taang-ɔ̀ɔk

решение; выход

ทาวน์
taao

город (заимствование); городская территория

โฉนด
chà-nòot

свидетельство о праве собственности (особенно на землю)

โครงการบ้าน
kroong-gaan-bâan

жилой комплекс; проект жилищного строительства

ครับผม
kráp-pǒm

утвердительная вежливая форма (для мужчин)

ไฟลต์
flái

авиарейс

กุนเชียง
gun-chiiang

китайская сладкая вяленая колбаса

ดูแลนา
duu-lɛɛ-naa

ухаживать за рисовыми полями

ปรับประโยค
bpràp-bprà-yòok

перефразировать предложение; отредактировать предложение

แหวก
wɛ̀ɛk

раздвигать; разводить в стороны

กระหน่ำ
grà-nàm

обрушиваться; хлестать; сыпаться градом

ตรึงสมอ
dtrʉng-sà-mɔ̌ɔ

закреплять якорь; ставить на якорь

ราตรี
raa-dtrii

ночь; ночное время (формальное/литературное)

ล่อง
lɔ̂ng

плыть по течению; сплавляться

สะบัด
sà-bàt

смахивать; встряхивать; резко взмахивать

ย่อท้อ
yɔ̂ɔ-tɔ́ɔ

обескураженный; павший духом

ปาล์ม
bpaam

масличная пальма (для пальмового масла)

ซีอิ๊วหอม
sii-íu-hɔ̌ɔm

ароматный соевый соус

หมก
mòk

прятать; припрятывать; скрывать

มีน่อง
mii-nɔ̂ɔng

иметь выраженные икры

ซุ้ม
súm

павильон; беседка

ล้อมวง
lɔ́ɔm-wong

окружать; брать в кольцо

เฟซบุ๊ก
féet-búk

страница/аккаунт в Facebook

สถาบันวิจัย
sà-tǎa-ban-wí-jai

исследовательский институт

ดูแลกาย
duu-lɛɛ-gaai

заботиться о теле; следить за физическим здоровьем

กายใจ
gaai-jai

тело и психика

วาจา
waa-jaa

речь; слова

ลาดตระเวน
lâat-dtrà-ween

патрулировать; вести патрулирование

ลัก
lák

делать тайком; действовать скрытно

เหลว
lěeo

жидкий; водянистый (о консистенции)

ปัสสาวะ
bpàt-sǎa-wá

мочиться

ร้อยกิโล
rɔ́ɔi-gì-loo

100 килограммов (зависит от контекста, разг.)

ตักบาตร
dtàk-bàat

подавать милостыню монахам

หลายเจ้า
lǎai-jâao

много продавцов; несколько поставщиков

ฮัม
ham

гул; гудение

ลูกทุ่ง
lûuk-tûng

лук тхунг (тайская кантри-музыка)

แสน
sɛ̌ɛn

очень; чрезвычайно

แฉะ
chɛ̀

намокать; быть размокшим или промокшим насквозь

คุ้มกัน
kúm-gan

защищать; охранять; сопровождать

ปี๊บ
bpíip

прямоугольная жестяная банка; канистра для керосина или масла

เซ็ต
sét

устанавливать; настраивать; укладывать (о волосах)

เรียงราย
riiang-raai

располагаться в ряд; стоять рядами; выстраиваться

ว่างเปล่า
wâang-bplàao

незаполненный; пустой; чистый

รับโทษ
ráp-tôot

понести наказание; быть наказанным

โทรม
soom

ветхий; обветшалый

ซาบซึ้งใจ
sâap-sʉ́ng-jai

[быть] глубоко тронутым; испытывать глубокую благодарность

เหยียด
yìiat

прямой; вытянутый

ลุ่ม
lûm

низменность; низина

รัน
ran

запускать / выполнять (программу/процесс)

ขุด
kùt

раскапывать; извлекать (из земли)

กักเก็บ
gàk-gèp

[глаг.] хранить; запасать

ปนเปื้อน
bpon-bpʉ̂ʉan

загрязненный; зараженный

ฆ้อง
kɔ́ɔng

гонг (музыкальный инструмент)

โปรลด
bproo-lót

промо-скидка / уценка по акции (разг.)

คว้า
kwáa

[глаг.] попытаться схватить; ухватиться (за)

ทัพ
táp

армия / вооруженные силы

สามัคคี
sǎa-mák-kii

единство; солидарность

ยิ่งใหญ่
yîng-yài

грандиозный; великолепный; масштабный

ตรา
dtraa

эмблема; печать; знак отличия

กะหรี่
gà-rìi

карри; смесь пряностей карри

สำเร็จรูป
sǎm-rèt-rûup

готовый; заранее изготовленный

เจ็บใจ
jèp-jai

уязвленный; обиженный; возмущенный

รบ
róp

сражаться; воевать

ร่วน
rûuan

рыхлый; рассыпчатый

รปภ
rɔɔ-bpɔɔ-pɔɔ

охранник; сотрудник службы безопасности (сокр.)

คลับเฮาส์
kláp-hao

здание клуба; клуб

คีย์
kii

ключевой (важный; основной)

ซึ้ง
sʉ́ng

трогательный; волнующий

เจาะบ่อ
jɔ̀-bɔ̀ɔ

бурить скважину; рыть колодец

ติ
dtì

критиковать; придираться

แบคทีเรีย
bɛ̀ɛk-tii-riia

бактерия; бактерии

เคารพกติกา
kao-róp-gà-dtì-gaa

соблюдать правила; уважать правила

ลดงบ
lót-ngóp

сократить/урезать бюджет; снизить расходы

ลวก
lûuak

бланшировать (о еде); обдавать кипятком

พล็อต
plɔ́t

сюжет (линия повествования)

วิธีการ
wí-tii-gaan

метод; процедура; способ

ตำรา
dtam-raa

учебник; руководство; пособие

ดอง
dɔɔng

мариновать; солить

สงบเงียบ
sà-ngòp-ngîiap

тихо; спокойно

ชี้แนะ
chíi-nɛ́

направлять; советовать; указывать (форм.)

พาย
paai

пирог (заимствование)

แพ
pɛɛ

дом на плоту; плавучий дом/магазин

รถไฟฟ้า
rót-fai-fáa

городская электричка; метро; надземное метро

ปลูกสร้าง
bplùuk-sâang

строить; возводить; сооружать (здания)

ระยิบระยับ
rá-yíp-rá-yáp

мерцающий; сверкающий; блестящий

ชีวิตชีวา
chii-wít-chii-waa

оживленность; жизненная сила; энергичность

ขอเคลียร์
kɔ̌ɔ-kliia

попросить всё прояснить; объясниться

พอง
pɔɔng

вздутый; разбухший; надутый

แมงลัก
mɛɛng-lák

лимонный базилик

เฉา
chǎo

тусклый; вялый

แม่ปรุง
mɛ̂ɛ-bprung

сухая приправа (нарицательное название бренда)

แฝด
fɛ̀ɛt

парный; сдвоенный; идентичный

หน้าตา
nâa-dtaa

внешний вид (предметов)

ฝาแฝด
fǎa-fɛ̀ɛt

двойник; точная копия