พาย

paai

Значения

1СуществительноеA2

грести

Двигать или направлять небольшую лодку с помощью весла.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuuaгрести на лодкеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บึงbeungบึงbeungболотистое озеро; большой прудทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Я каждое утро плаваю на лодке по пруду.
2СуществительноеA2

весло

Длинный инструмент с плоской лопастью, используемый для гребли или управления небольшой лодкой.

Примеры

เรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийลำlamลำlam1счетное слово: пучки/лучи света; лазер2стержень; ствол; стебель; корпус (лодки или инструмента)3луч; пучок света4канал; трубопровод (в перен./техн. смысле)5счетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструментыนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพายpaaiพายpaai1грести2весло3пирог (заимствование)4сч. слово для веселสองsŏngสองsŏng1два; 22второйอันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoбыть положенным; лежать (где-либо)
В той маленькой лодке лежат два весла.
3СуществительноеB1

пирог (заимствование)

Выпечка из теста со сладкой или несладкой начинкой; в тайском языке используется в основном как заимствование в названиях блюд.

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуพายแอปเปิลpaai áep-bpêrnพายแอปเปิลpaai áep-bpêrnяблочный пирогจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêeร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêeпекарня; булочная
Сегодня я купил яблочный пирог в пекарне.
4Счетное словоB1

сч. слово для весел

Счетное слово для весел.

Примеры

เรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพายpaaiพายpaai1грести2весло3пирог (заимствование)4сч. слово для веселสองsŏngสองsŏng1два; 22второйอันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноสองsŏngสองsŏng1два; 22второйคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: люди
У этой лодки два весла, этого достаточно для двоих.

Связанные слова