ปาล์ม(bpaam)
Значения
1СуществительноеA2
пальма (дерево)
тропическое дерево семейства пальмовых с высоким стволом и кроной из крупных листьев
Примеры
ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatпляж; берегนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นปาล์มdtôn bpaamต้นปาล์มdtôn bpaamпальмаสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхเรียงriangเรียงriang1выстраивать; раскладывать2подряд; последовательно3ряд; линия (упорядоченный набор)4располагать; приводить в порядокเป็นแถวbpen tăeoเป็นแถวbpen tăeo1в ряд; в линию2одно за другим; подряд
На этом пляже высокие пальмы выстроены рядами.
2СуществительноеB1
масличная пальма (для пальмового масла)
пальма (род Elaeis), выращиваемая ради плодов и семян, используемых для производства пальмового масла
Примеры
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanсадовод; огородник; фермер-садоводปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ปาล์มbpaamปาล์มbpaam1пальма (дерево)2масличная пальма (для пальмового масла)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)ผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффектไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1нефть; масло2растительное масло; пищевое масло3смазочное масло; машинное маслоปาล์มbpaamปาล์มbpaam1пальма (дерево)2масличная пальма (для пальмового масла)
Фермеры сажают пальмы, чтобы собирать плоды для производства пальмового масла.