โปรลด(bproh lót)
Значения
1СуществительноеB1
промо-скидка / уценка по акции (разг.)
Неформальный термин для обозначения промо-скидки или уценки во время распродажи; часто используется в маркетинге и повседневной речи потребителей.
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโปรลดbproh lótโปรลดbproh lót1промо-скидка / уценка по акции (разг.)2предоставлять промо-скидку (разг.)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинкиสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1в эти выходные2в эти выходные (обстоятельство времени)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)รีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянутьสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частица
В этом магазине в эти выходные действует скидка на обувь; поспеши и посмотри.
2ГлаголB2
предоставлять промо-скидку (разг.)
Предоставлять или применять промо-скидку; неформально используется компаниями и потребителями.
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеโปรลดbproh lótโปรลดbproh lót1промо-скидка / уценка по акции (разг.)2предоставлять промо-скидку (разг.)สิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1процент; процентное отношение; %2комиссионные; процент (от сделки)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสแกนจ่ายsà-gaen jàaiสแกนจ่ายsà-gaen jàaiоплачивать сканированиемวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Этот магазин предлагает промо-скидку 10% для покупателей, которые сегодня оплачивают по QR-коду.
Связанные слова
Разбор слова
+
โปรลดbproh lótโปรลดbproh lótпромо-скидка / уценка по акции (разг.)