เวลารถ(way-laa rót)
Значения
1СуществительноеB1
расписание транспорта; время отправления или прибытия
время отправления или прибытия автобуса, поезда или другого транспорта, определяемое из контекста
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появлятьсяรถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1междугородный автобус2туристический автобус (заказной/экскурсионный)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เช็กchékเช็กchékпроверять; подтверждатьเวลารถway-laa rótเวลารถway-laa rótрасписание транспорта; время отправления или прибытияในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1сетка; разметка в клетку2расписание; график3таблица4клетка (элемент сетки); ячейкаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1транспортная станция; остановка2отделение; участок; часть (службы)3вещательная станция
Перед посадкой в междугородний автобус я проверяю расписание на станции.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลารถway-laa rótไฟfaiขบวนkà-buuanนี้néeออกòkหกโมงเย็นhòk mohng yenและláeถึงtĕungปลายทางbplaai taangสามทุ่มsăam tûmตามdtaamตารางdtaa-raang
Этот поезд отправляется в 18:00 и прибывает в 21:00 согласно расписанию.
ถ้าtâaเราraoรู้rúuเวลารถway-laa rótของkŏngรถตู้rót dtûuสายsăaiนี้néeเราraoจะjàวางแผนwaang păenต่อรถdtò rótได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Если мы будем знать расписание этой линии маршрутных такси, нам будет легче планировать пересадки.
แอปáepแสดงsà-daengเวลารถway-laa rótแบบเรียลไทม์bàep riian taiแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeตารางเวลาdtaa-raang way-laaรถrótหลักlàkที่têeใช้cháiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanของkŏngสายsăaiรถเมล์rót may
Приложение показывает время прибытия автобусов в реальном времени, но все же существует основное расписание, которое служит официальным графиком для автобусного маршрута.
Связанные слова
Разбор слова
+
เวลารถway-laa rótเวลารถway-laa rótрасписание транспорта; время отправления или прибытия