ลาดตระเวน
lâat dtrà-wayn
Значения
1СуществительноеB1
патрулировать; вести патрулирование
регулярно перемещаться по территории для наблюдения, охраны или поиска угроз, проблем или незаконной деятельности
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставкуลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-wayn1патрулировать; вести патрулирование2патрулирование (действие/миссия)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1вокруг; кругом; поблизости2вокруг (окружая место/предмет)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunкаждую ночь; каждый вечер
Полиция патрулирует территорию вокруг рынка каждую ночь.
2СуществительноеB2
патрулирование (действие/миссия)
действие или миссия по перемещению по территории с целью наблюдения, охраны или поиска (используется как отглагольное существительное)
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenпатрулирование; патрульรอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamради, в целях (перед ความ + ...)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1безопасный; надежный2быть в безопасности; быть вне опасности
Сегодня вечером в целях безопасности будет проводиться патрулирование района.
Связанные слова
Похожее значение
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1проверять; осматривать; инспектировать2патрулировать; нести дозор; следить за порядком
- проверять; осматривать; инспектировать
- патрулировать; нести дозор; следить за порядком
ตระเวนdtrà-weenตระเวนdtrà-ween[to] roam; patrol; go around (in search of)
[to] roam; patrol; go around (in search of)
Разбор слова
+
ลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-waynпатрулировать; вести патрулирование