ปลูกสร้าง(bplòok sâang)

Значения

1ГлаголB1

строить; возводить; сооружать (здания)

строить или возводить строения, особенно дома или здания; осуществлять строительство на земельном участке

Примеры

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâang1строить; возводить; сооружать (здания)2строительство; возведение (зданий)บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1маленький дом2любовница; содержанка; вторая семьяๆ-บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนาnaaนาnaa1рисовое поле; заливное поле2счетное слово: рисовые поля
Моя семья построит небольшой дом на участке за рисовым полем.
2СуществительноеB2

строительство; возведение (зданий)

процесс возведения строений на земле, особенно домов или зданий

Примеры

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang ganспорить; дискутироватьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâang1строить; возводить; сооружать (здания)2строительство; возведение (зданий)บ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-săn1коттеджный поселок; плановый жилой комплекс2закрытый жилой комплекс (недвижимость Таиланда)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотนารกร้างnaa-rók ráangนารกร้างnaa-rók ráangзаброшенное рисовое полеใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
Община обсуждает строительство жилого комплекса на залежных полях рядом с деревней.

Связанные слова

Разбор слова

ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)Часть 1
+
สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьЧасть 2
ปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâangстроить; возводить; сооружать (здания)