Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#5701
ทำมาหากิน
tam-maa-hǎa-gin

зарабатывать на жизнь; обеспечивать себя

Место#5702
อเมริกัน
à-mee-rí-gan

американский; относящийся к США

Место#5703
ห่วงใย
hùuang-yai

заботиться; беспокоиться о; проявлять участие

Место#5704
ย้ายออก
yáai-ɔ̀ɔk

съехать; выехать

Место#5705
เวฟ
wêep

разогревать в микроволновке; греть в микроволновке (разг.)

Место#5706
เข้าเมือง
kâo-mʉʉang

въехать в город; иммигрировать

Место#5707
รูปคู่
rûup-kûu

совместное фото пары

Место#5708
ดึกๆ
dèuk dèuk

очень поздно ночью

Место#5709
น่อง
nɔ̂ɔng

икра (ноги)

Место#5710
ยอมแพ้
yɔɔm-pɛ́ɛ

сдаваться; признавать поражение

Место#5711
แกรนด์
grɛɛn

грандиозный; великолепный

Место#5712
ปริศนา
bprìt-sà-nǎa

загадка; головоломка; тайна

Место#5713
ยีน
yiin

ген (единица наследственности)

Место#5714
สูสี
sǔu-sǐi

равный по силам; идущий вровень

Место#5715
การซื้อขาย
gaan-sʉ́ʉ-kǎai

купля-продажа; торговля; коммерческая деятельность

Место#5716
ซิส
sít

сис; сестренка (сленговое обращение)

Место#5717
กระบี่
grà-bìi

Краби

Место#5718
แยกแยะ
yɛ̂ɛk-yɛ́

различать; отличать

Место#5719
ใหญ่โต
yài-dtoo

большой; огромный; массивный

Место#5720
โลม
loom

ласкать; нежно гладить

Место#5721
แพงๆ
paeng paeng

дорогой; дорогостоящий

Место#5722
เดินขึ้น
dəən-kʉ̂n

подниматься; восходить пешком

Место#5723
ทำงานหนัก
tam-ngaan-nàk

усердно работать

Место#5724
เปิดรับ
bpə̀ət-ráp

открыть прием; начать принимать

Место#5725
เป็นรอง
bpen-rɔɔng

быть в невыгодном положении; уступать

Место#5726
ชะลอ
chá-lɔɔ

замедлять(ся); снижать скорость

Место#5727
แย้ม
yɛ́ɛm

слегка улыбнуться

Место#5728
งี่เง่า
ngîi-ngâo

глупый; нелепый

Место#5729
ไซส์
sai

размер (категория измерения)

Место#5730
ปล่อยไป
bplɔ̀i-bpai

отпустить; освободить

Место#5731
เด่ว
dèeo

вскоре; скоро

Место#5732
ด่าว่า
dàa-wâa

ругать [кого-л.]; отчитывать [кого-л.]; оскорблять [кого-л.]; ругаться на [кого-л.]

Место#5733
พร้อมทั้ง
prɔ́ɔm-táng

вместе с; наряду с; а также

Место#5734
มิใช่
mí-châi

не являться (формальное)

Место#5735
ระยะสั้น
rá-yá-sân

краткосрочный

Место#5736
ขึ้นชื่อ
kʉ̂n-chʉ̂ʉ

знаменитый; известный; славящийся (часто чем-либо)

Место#5737
ถ่ายแบบ
tàai-bɛ̀ɛp

участвовать в фотосессии (в качестве модели)

Место#5738
เมล็ด
má-lét

семя; семечко; косточка

Место#5739
อนุบาล
à-nú-baan

детский сад; дошкольное учреждение

Место#5740
หายไปเลย
hǎai-bpai-ləəi

полностью исчезнуть; пропасть

Место#5741
หุบ
hùp

закрывать; складывать

Место#5742
มีตา
mii-dtaa

иметь глаза

Место#5743
บิต
bìt

бит (информатика)

Место#5744
นับจาก
náp-jàak

считая от; начиная с

Место#5745
ปลั๊ก
bplák

штепсельная вилка

Место#5746
ฝ่ายหญิง
fàai-yǐng

женская сторона; женская команда

Место#5747
การควบคุม
gaan-kûuap-kum

контроль; надзор; регулирование; сдерживание

Место#5748
คลุก
klúk

смешивать/перемешивать (еду)

Место#5749
ตั้งไว้
dtâng-wái

положить/поставить и оставить (на потом)

Место#5750
บารมี
baa-rá-mii

харизма; престиж; влияние

Место#5751
ฟาน
faan

лающий олень; мунтжак

Место#5752
ดูท่า
duu-tâa

кажется; похоже

Место#5753
อุดหนุน
ùt-nǔn

поддерживать; быть клиентом; субсидировать

Место#5754
ถีบ
tìip

пинать; толкать ногой

Место#5755
การอ่าน
gaan-àan

чтение (процесс/навык)

Место#5756
บอง
bɔɔng

измельченная ферментированная рыба

Место#5757
พลุ
plú

фейерверк; сигнальная ракета

Место#5758
เสพติด
sèep-dtìt

быть зависимым от [чего-либо]

Место#5759
แฮม
hɛm

ветчина (мясо)

Место#5760
ใครก็ได้
krai-gɔ̂-dâai

любой; кто угодно

Место#5761
ถ้ำ
tâm

пещера

Место#5762
กร่าง
gràang

дерзкий; нахальный; заносчивый

Место#5763
แยกย้าย
yɛ̂ɛk-yáai

расходиться; разъезжаться

Место#5764
ด้านข้าง
dâan-kâang

боковая сторона; бок

Место#5765
พยาน
pá-yaan

свидетель (человек)

Место#5766
ประกอบกับ
bprà-gɔ̀ɔp-gàp

наряду с; вкупе с

Место#5767
เว้นแต่
wén-dtɛ̀ɛ

за исключением; кроме

Место#5768
ยากเลย
yâak-ləəi

очень сложно; действительно трудно

Место#5769
ดูต่อ
duu-dtɔ̀ɔ

продолжать смотреть

Место#5770
สร้อย
sɔ̂ɔi

ожерелье; колье

Место#5771
ไทร
trai

баньян; фикус

Место#5772
ความเห็นส่วนตัว
kwaam-hěn-sùuan-dtuua

личное мнение

Место#5773
ต่อความ
dtɔ̀ɔ-kwaam

пререкаться; огрызаться

Место#5774
ดั้ง
dâng

переносица

Место#5775
อนุโมทนา
à-nú-moo-tá-naa

сорадоваться чужим заслугам (буддизм); благословлять

Место#5776
เร้า
ráo

вызывать; разжигать; побуждать

Место#5777
สุดสัปดาห์
sùt-sàp-daa

выходные

Место#5778
เปิดเผยว่า
bpə̀ət-pə̌əi-wâa

раскрывать, что; сообщать, что

Место#5779
ดูหน้า
duu-nâa

смотреть на чье-либо лицо

Место#5780
ตาง
dtaang

окно (севернотайский)

Место#5781
หลอกลวง
lɔ̀ɔk-luuang

обманывать; вводить в заблуждение

Место#5782
กิม
gim

элемент имени (от кит. «золото»)

Место#5783
สุวรรณภูมิ
sù-wan-ná-puum

аэропорт Суварнабхуми (Бангкок)

Место#5784
กล่อม
glɔ̀ɔm

убаюкивать; успокаивать ко сну

Место#5785
การป้องกัน
gaan-bpɔ̂ng-gan

защита; оборона

Место#5786
เลี่ยน
lîian

чрезмерно жирный; приторный (о еде)

Место#5787
โดยปกติ
dooi-bpòk-gà-dtì

обычно; как правило

Место#5788
ขนลุก
kǒn-lúk

покрываться мурашками

Место#5789
หนี้สิน
nîi-sǐn

долг; задолженность

Место#5790
แข่งกัน
kɛ̀ng-gan

соревноваться друг с другом

Место#5791
ไซน์
sai

синус; функция синус

Место#5792
กรีด
grìit

прорезать; разрезать (сделать длинный узкий разрез)

Место#5793
คาง
kaang

подбородок

Место#5794
อะไรก็ตาม
à-rai-gɔ̂-dtaam

что угодно; что бы то ни было

Место#5795
ฟิก
fík

фикс; велосипед с фиксированной передачей

Место#5796
สกอร์
sà-gɔɔ

счет (очки в игре)

Место#5797
รับจ้าง
ráp-jâang

работать по найму; предлагать свои услуги

Место#5798
มีเนื้อ
mii-nʉ́ʉa

содержащий мясо

Место#5799
ดำน้ำ
dam-náam

нырять; погружаться под воду

Место#5800
พึ่งพา
pʉ̂ng-paa

полагаться на; зависеть от