กิม
gimЗначение
1СуществительноеA2
элемент имени (от кит. «золото»)
Распространенный элемент в тайско-китайских личных именах или прозвищах, происходящий от слова «золото» (金) в чаошаньском диалекте.
Примеры
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьสมsǒmสมsǒm1подобающий; подходящий; уместный2быть достойным; заслуживать3сочетаться; гармонировать; быть совместимымกิมgimกิมgimэлемент имени (от кит. «золото»)
Моего друга зовут Сомгим.
Еще 3 примеровСкрыть
Имя «Гим» означает «золото» на китайском языке.
Его прозвище — А-Гим.
คนไทยเชื้อสายจีนkon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-jiinหลายคนlǎai-konมีmiiชื่อchʉ̂ʉที่tîiมีmiiคำว่าkam-wâaกิมgimเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàนำnamความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângและlɛ́ความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangมาmaaให้hâi
Многие тайцы китайского происхождения носят имена, содержащие слово «Гим», потому что верят, что оно принесет богатство и процветание.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gim
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |