Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#5801
ตอบโต้
dtɔ̀ɔp-dtôo

отвечать; реагировать

Место#5802
สวดมนต์
sùuat-mon

читать молитвы; петь мантры

Место#5803
ผิวหนัง
pǐu-nǎng

кожа

Место#5804
รายจ่าย
raai-jàai

расходы; затраты; издержки

Место#5805
แจ็ค
jɛ̀k

валет (игральная карта)

Место#5806
เข้าทาง
kâo-taang

благоприятный; выгодный; в чью-либо пользу

Место#5807
ชำระเงิน
cham-rá-ngən

платить; оплачивать

Место#5808
ฆ่าตัวตาย
kâa-dtuua-dtaai

совершить самоубийство; покончить с собой

Место#5809
ข่าวดี
kàao-dii

хорошие новости

Место#5810
สัจ
sàt

истина; реальность (книжн.)

Место#5811
ฟาร์ม
faam

ферма

Место#5812
ไม่ธรรมดา
mâi-tam-má-daa

выдающийся; особенный; необычный

Место#5813
เสียความรู้สึก
sǐia-kwaam-rúu-sʉ̀k

обидеться; почувствовать себя задетым

Место#5814
และอื่นๆ
láe èun èun

и другие; и т. д.

Место#5815
ซ่าน
sâan

распространяться; рассеиваться; излучаться

Место#5816
เป็นผู้นำ
bpen-pûu-nam

руководить; быть лидером

Место#5817
ไต่
dtài

лезть; карабкаться; взбираться

Место#5818
การสั่ง
gaan-sàng

оформление заказа

Место#5819
ตอบสนอง
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

отвечать; реагировать (на что-либо/кого-либо)

Место#5820
เคลือบ
klʉ̂ʉap

покрывать слоем; глазуровать; плакировать

Место#5821
แสก
sɛ̀ɛk

делать пробор (в волосах)

Место#5822
คนช่วย
kon-chûuai

помощник; ассистент

Место#5823
กองหลัง
gɔɔng-lǎng

защита; линия обороны (в командных видах спорта)

Место#5824
ความน่ารัก
kwaam-nâa-rák

миловидность; очаровательность

Место#5825
ขื่อ
kʉ̀ʉ

затяжка; поперечная балка

Место#5826
วัก
wák

зачерпывать (жидкость, песок и т.д.) рукой/руками

Место#5827
คนเก่า
kon-gào

бывший партнер; бывший/бывшая

Место#5828
แหม่ม
mɛ̀m

западная женщина; иностранка (устар./разг.)

Место#5829
แกว
gɛɛo

вьетнамец (оскорбительное/устаревшее)

Место#5830
รอ.
ror or

Королевская гвардия (аббревиатура)

Место#5831
แนวๆ
naew naew

стильный; модный; неформальный

Место#5832
ดร.
dok-dtêr

д-р (ученая степень)

Место#5833
ตามติด
dtaam-dtìt

пристально следить за [кем-л./чем-л.]; следовать по пятам

Место#5834
คาดการณ์
kâat-gaan

прогнозировать; предсказывать; предвидеть

Место#5835
ไกด์
gái

экскурсовод, гид

Место#5836
ก๋ง
gǒng

дедушка

Место#5837
ตั้งคำถาม
dtâng-kam-tǎam

задать вопрос; поднять вопрос; сформулировать вопрос

Место#5838
น้ำเสีย
náam-sǐia

сточные воды; канализация; загрязненная вода

Место#5839
แจ้งเตือน
jɛ̂ɛng-dtʉʉan

уведомлять; предупреждать; оповещать

Место#5840
พ่อคุณ
pɔ̂ɔ-kun

господин; молодой человек (обращение)

Место#5841
อมน้ำ
om-náam

держать воду во рту

Место#5842
คุณครู
kun-kruu

учитель (уважительное обращение)

Место#5843
แสดงความยินดี
sà-dɛɛng-kwaam-yin-dii

поздравить (кого-л. с чем-л.)

Место#5844
โรแมนติก
roo-mɛɛn-dtìk

романтичный; романтический

Место#5845
รู้สึกตัว
rúu-sʉ̀k-dtuua

быть в сознании; осознавать окружающее

Место#5846
แก้ตัว
gɛ̂ɛ-dtuua

защищаться; оправдываться

Место#5847
ช่วงแรกๆ
chûuang râek râek

в начале; поначалу

Место#5848
ประคอง
bprà-kɔɔng

поддерживать; придерживать

Место#5849
เอาอยู่
ao-yùu

держать под контролем; справляться

Место#5850
ทิว
tiu

Тиу / Тхиу (мужское имя)

Место#5851
รู้สิ
rúu-sì

конечно, знаю

Место#5852
เคี้ยว
kíiao

жевать

Место#5853
อรุณสวัสดิ์
à-run-sà-wàt

доброе утро

Место#5854
เข้าชิง
kâo-ching

претендовать на; номинироваться на (награду/титул)

Место#5855
ถ่ายทอดสด
tàai-tɔ̂ɔt-sòt

транслировать в прямом эфире

Место#5856
ทรัพยากร
sáp-pá-yaa-gɔɔn

ресурсы

Место#5857
พวกเค้า
pûuak-káo

они; их (неформ.)

Место#5858
ปากกา
bpàak-gaa

ручка (для письма)

Место#5859
สุม
sǔm

складывать в кучу; нагромождать

Место#5860
ฝั่งตรงข้าม
fàng-dtrong-kâam

противоположная сторона

Место#5861
ย่น
yôn

морщить; морщиться; мяться

Место#5862
กลั่น
glàn

дистиллировать; перегонять

Место#5863
เรียบเรียง
rîiap-riiang

упорядочивать; систематизировать

Место#5864
ครู่
krûu

мгновение; короткое время

Место#5865
หลวงพ่อ
lǔuang-pɔ̂ɔ

преподобный монах (уважительное обращение)

Место#5866
กี๊
gíi

иии (пронзительный вскрик или визг)

Место#5867
หลายสิบ
lǎai-sìp

десятки

Место#5868
หรือไง
rʉ̌ʉ-ngai

или как?; что ли?

Место#5869
คนธรรมดา
kon-tam-má-daa

обычный человек; простолюдин

Место#5870
คนละเรื่อง
kon-lá-rʉ̂ʉang

совершенно другое дело

Место#5871
พร่า
prâa

размытый; нечеткий

Место#5872
ตลอดทั้ง
dtà-lɔ̀ɔt-táng

на протяжении всего; по всему

Место#5873
ใบไม้
bai-máai

лист; листья; листва

Место#5874
พึงพอใจ
pʉng-pɔɔ-jai

удовлетворенный; довольный (часто формально/книжно)

Место#5875
ชีวิตคู่
chii-wít-kûu

супружеская жизнь; жизнь в паре

Место#5876
วิสัย
wí-sǎi

способность; возможность; в чьих-либо силах

Место#5877
แอนตี้
ɛɛn-dtîi

против; настроенный против [кого-либо/чего-либо]

Место#5878
ฟาง
faang

солома (высушенные стебли злаков)

Место#5879
พอเจอ
pɔɔ-jəə

как только встречает или обнаруживает

Место#5880
เงินกู้
ngən-gûu

заем, кредит; заемные средства

Место#5881
เปิดบัญชี
bpə̀ət-ban-chii

открыть банковский/финансовый счет

Место#5882
ฟื้นตัว
fʉ́ʉn-dtuua

восстанавливаться; поправляться; оправляться

Место#5883
หุ่นดี
hùn-dii

в хорошей форме; стройный; с хорошей фигурой

Место#5884
โอ๋
ǒo

ну-ну; тише, тише (для утешения)

Место#5885
สิ่งแวดล้อม
sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

окружающая среда; природа

Место#5886
เข้าข่าย
kâo-kàai

подпадать под; расцениваться как

Место#5887
สั่งของ
sàng-kɔ̌ɔng

заказывать товары; делать заказ

Место#5888
ชื่นใจ
chʉ̂ʉn-jai

освежающий; радующий сердце; приятный; отрадный

Место#5889
มูน
muun

смешивать клейкий рис с кокосовым молоком и сахаром (кулинар.)

Место#5890
อย่างหนัก
yàang-nàk

тяжело; сильно; серьезно; интенсивно

Место#5891
งัด
ngát

вскрывать (рычагом); приподнимать

Место#5892
การขึ้น
gaan-kʉ̂n

подъем; восхождение

Место#5893
นาถ
nâat

защитник; прибежище

Место#5894
คู่มือ
kûu-mʉʉ

руководство; справочник

Место#5895
เฟล
flee

потерпеть неудачу; провалиться (сленг)

Место#5896
ตัวอักษร
dtuua-àk-sɔ̌ɔn

буква; символ

Место#5897
นึกภาพ
nʉ́k-pâap

представлять; визуализировать

Место#5898
ยกออก
yók-ɔ̀ɔk

вытащить; вынести; убрать

Место#5899
พูดคุยกัน
pûut-kui-gan

разговаривать; общаться; болтать

Место#5900
ยี่สิบ
yîi-sìp

двадцать