Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
отвечать; реагировать
читать молитвы; петь мантры
кожа
расходы; затраты; издержки
валет (игральная карта)
благоприятный; выгодный; в чью-либо пользу
платить; оплачивать
совершить самоубийство; покончить с собой
хорошие новости
истина; реальность (книжн.)
ферма
выдающийся; особенный; необычный
обидеться; почувствовать себя задетым
и другие; и т. д.
распространяться; рассеиваться; излучаться
руководить; быть лидером
лезть; карабкаться; взбираться
оформление заказа
отвечать; реагировать (на что-либо/кого-либо)
покрывать слоем; глазуровать; плакировать
делать пробор (в волосах)
помощник; ассистент
защита; линия обороны (в командных видах спорта)
миловидность; очаровательность
затяжка; поперечная балка
зачерпывать (жидкость, песок и т.д.) рукой/руками
бывший партнер; бывший/бывшая
западная женщина; иностранка (устар./разг.)
вьетнамец (оскорбительное/устаревшее)
Королевская гвардия (аббревиатура)
стильный; модный; неформальный
д-р (ученая степень)
пристально следить за [кем-л./чем-л.]; следовать по пятам
прогнозировать; предсказывать; предвидеть
экскурсовод, гид
дедушка
задать вопрос; поднять вопрос; сформулировать вопрос
сточные воды; канализация; загрязненная вода
уведомлять; предупреждать; оповещать
господин; молодой человек (обращение)
держать воду во рту
учитель (уважительное обращение)
поздравить (кого-л. с чем-л.)
романтичный; романтический
быть в сознании; осознавать окружающее
защищаться; оправдываться
в начале; поначалу
поддерживать; придерживать
держать под контролем; справляться
Тиу / Тхиу (мужское имя)
конечно, знаю
жевать
доброе утро
претендовать на; номинироваться на (награду/титул)
транслировать в прямом эфире
ресурсы
они; их (неформ.)
ручка (для письма)
складывать в кучу; нагромождать
противоположная сторона
морщить; морщиться; мяться
дистиллировать; перегонять
упорядочивать; систематизировать
мгновение; короткое время
преподобный монах (уважительное обращение)
иии (пронзительный вскрик или визг)
десятки
или как?; что ли?
обычный человек; простолюдин
совершенно другое дело
размытый; нечеткий
на протяжении всего; по всему
лист; листья; листва
удовлетворенный; довольный (часто формально/книжно)
супружеская жизнь; жизнь в паре
способность; возможность; в чьих-либо силах
против; настроенный против [кого-либо/чего-либо]
солома (высушенные стебли злаков)
как только встречает или обнаруживает
заем, кредит; заемные средства
открыть банковский/финансовый счет
восстанавливаться; поправляться; оправляться
в хорошей форме; стройный; с хорошей фигурой
ну-ну; тише, тише (для утешения)
окружающая среда; природа
подпадать под; расцениваться как
заказывать товары; делать заказ
освежающий; радующий сердце; приятный; отрадный
смешивать клейкий рис с кокосовым молоком и сахаром (кулинар.)
тяжело; сильно; серьезно; интенсивно
вскрывать (рычагом); приподнимать
подъем; восхождение
защитник; прибежище
руководство; справочник
потерпеть неудачу; провалиться (сленг)
буква; символ
представлять; визуализировать
вытащить; вынести; убрать
разговаривать; общаться; болтать
двадцать