น่อง

nɔ̂ɔng

Значения

1СуществительноеA2

икра (ноги)

Мышечная задняя часть голени между коленом и лодыжкой.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноปวดน่องbpùuat-nɔ̂ɔngปวดน่องbpùuat-nɔ̂ɔngиспытывать боль в икрахหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เดินไกลdəən-glaiเดินไกลdəən-glai1далеко идти; совершать долгую прогулку2далеко пойти (перен.)
У меня болит икра после долгой прогулки.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoวิ่งขึ้นwîng-kʉ̂nบันไดban-daiหลายlǎaiชั้นchánเลยləəiน่องnɔ̂ɔngตึงdtʉngมากmâak
Вчера он пробежал много лестничных пролетов, поэтому его икры сильно напряжены.
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiยืดyʉ̂ʉtกล้ามเนื้อน่องglâam-nʉ́ʉa-nɔ̂ɔngก่อนgɔ̀ɔnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Врач сказал мне растянуть икроножные мышцы перед тренировкой.
นักปั่นจักรยานnák-bpàn-jàk-grà-yaanคนนี้kon-níiมีmiiกล้ามน่องglâam-nɔ̂ɔngเด่นชัดdèen-chátเพราะprɔ́ซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkทุกวันtúk-wan
У этого велосипедиста выраженные икроножные мышцы, потому что он усердно тренируется каждый день.
2СуществительноеA2

голень (птицы)

Нижняя часть ноги птицы (например, куриная голень).

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินน่องgin-nɔ̂ɔngกินน่องgin-nɔ̂ɔngесть куриные голениไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtжареная курица
Я люблю есть жареные куриные голени.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉน่องnɔ̂ɔngไก่gàiมาmaaทำtamต้มยำdtôm-yam
Вчера мама купила куриные голени, чтобы приготовить том-ям.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàย่างน่องyâang-nɔ̂ɔngไก่gàiในnaiงานngaanปิกนิกbpìk-ník
Завтра на пикнике мы будем жарить куриные голени на гриле.
ร้านนี้ráan-níiหมักmàkน่องnɔ̂ɔngไก่gàiกับgàpสมุนไพรsà-mǔn-praiจนjonเข้าเนื้อkâo-nʉ́ʉaทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatนุ่มnûmหอมhɔ̌ɔmมากmâak
В этом магазине куриные голени маринуют с травами до тех пор, пока они не пропитаются вкусом, что делает их нежными и ароматными.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

nɔ̂ɔng

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Mai ek → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов