น่อง(nòng)

Значения

1СуществительноеA2

икра (ноги)

Мышечная задняя часть голени между коленом и лодыжкой.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ปวดน่องbpùuat nâwngปวดน่องbpùuat nâwngиспытывать боль в икрахหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после того как (придаточное предложение)2после; вслед за (о времени)เดินไกลdern glaiเดินไกลdern glai1далеко пойти (перен.)2далеко идти; совершать долгую прогулку
У меня болит икра после долгой прогулки.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoวิ่งขึ้นwîng kûenบันไดban-daiหลายlăaiชั้นchánเลยloieน่องnòngตึงdteungมากmâak
Вчера он пробежал много лестничных пролетов, поэтому его икры сильно напряжены.
หมอmŏrบอกให้bòk hâiยืดyêutกล้ามเนื้อน่องglâam néuua nòngก่อนgònออกกำลังกายòk gam-lang gaai
Врач сказал мне растянуть икроножные мышцы перед тренировкой.
นักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaanคนนี้kon néeมีmeeกล้ามน่องglâam nâwngเด่นชัดdèn chátเพราะpráwซ้อมหนักsóm nàkทุกวันtúk wan
У этого велосипедиста выраженные икроножные мышцы, потому что он усердно тренируется каждый день.
2СуществительноеA2

голень (птицы)

Нижняя часть ноги птицы (например, куриная голень).

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินน่องgin nôngกินน่องgin nôngесть куриные голениไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtжареная курица
Я люблю есть жареные куриные голени.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeซื้อséuน่องnòngไก่gàiมาmaaทำtamต้มยำdtôm yam
Вчера мама купила куриные голени, чтобы приготовить том-ям.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàย่างน่องyàang nôngไก่gàiในnaiงานngaanปิกนิกbpìk ník
Завтра на пикнике мы будем жарить куриные голени на гриле.
ร้านนี้ráan néeหมักmàkน่องnòngไก่gàiกับgàpสมุนไพรsà-mŭn praiจนjonเข้าเนื้อkâo néuuaทำให้tam hâiรสชาติrót-châatนุ่มnûmหอมhŏmมากmâak
В этом магазине куриные голени маринуют с травами до тех пор, пока они не пропитаются вкусом, что делает их нежными и ароматными.

Связанные слова