ไซส์
sái
Значения
1СуществительноеA2
размер (категория измерения)
Размерная категория или параметр предмета, в особенности одежды, обуви или аксессуаров (например, S, M, L; числовые размеры).
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ไซส์sáiไซส์sái1задавать размер; указывать размер2размер (категория измерения)M
Эта рубашка размера M.
2СуществительноеB2
задавать размер; указывать размер
Указывать или задавать размер чему-либо; разговорное употребление (англицизм в тайском языке).
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафไซส์sáiไซส์sái1задавать размер; указывать размер2размер (категория измерения)รูปโปรไฟล์rôop bpro-faiรูปโปรไฟล์rôop bpro-faiфото профиля; аватаркаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужноกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)กรอบgròpกรอบgròp1рамки; пределы; структура2хрустящий3истощенный; изможденный (слэнг/перен.)4строгий; жесткий (о правилах/ограничениях)5рама; рамка; обрамлениеหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Не могли бы вы помочь подогнать размер фотографии профиля под рамку?
Связанные слова
Похожее значение
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; уровень; шкала3такого размера; до такой степени4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, что
- размер; габариты; величина
- степень; уровень; шкала
- такого размера; до такой степени
- даже; до такой степени, что
- до такой степени; так, что
ไซด์sáiไซด์sái1размер (заимствование; неформ.)2сторона; грань (заимствование; нестандарт.)
- размер (заимствование; неформ.)
- сторона; грань (заимствование; нестандарт.)
เบอร์berเบอร์ber1номер (идентификатор)2размер; номер размера
- номер (идентификатор)
- размер; номер размера