ดึกๆ(dèuk dèuk)
Значения
1НаречиеA2
очень поздно ночью
в очень поздние ночные часы; используется для обозначения позднего времени суток в целом или при повторяющихся событиях
Примеры
น้องnóngน้องnóng1младший брат или сестра2младший; человек младше по возрастуชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemиграть в игрыดึกๆdèuk dèukดึกๆdèuk dèuk1очень поздно ночью2поздние ночные часы
Мой младший брат или сестра любит играть в игры поздно ночью.
2СуществительноеA2
поздние ночные часы
поздняя часть ночи как период времени
Примеры
ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1поздно ночью; глубокой ночью2глубокая ночь (период времени)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчь
Поздно ночью погода хорошая.
Связанные слова
Похожее значение
ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunглубоко за полночь; поздней ночью
глубоко за полночь; поздней ночью
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1глубокая ночь; середина ночи2поздно ночью; глубокой ночью
- глубокая ночь; середина ночи
- поздно ночью; глубокой ночью
ดึกสงัดdèuk sà-ngàtดึกสงัดdèuk sà-ngàtглубокая ночь; глухая ночь
глубокая ночь; глухая ночь