แพงๆ(paeng paeng)

Значения

1ПрилагательноеA2

довольно/очень дорогой; элитный

разговорное удвоение для усиления или указания типа: довольно/очень дорогой; дорогостоящий; элитный/премиальный

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиแพงๆpaeng paengแพงๆpaeng paeng1довольно/очень дорогой; элитный2дорого; по высокой цене
Я хочу дорогую сумку.
2НаречиеA2

дорого; по высокой цене

дорого; по высокой цене

Примеры

อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейแพงๆpaeng paengแพงๆpaeng paeng1довольно/очень дорогой; элитный2дорого; по высокой ценеนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Не продавай это слишком дорого, ладно?

Связанные слова