ซิส
sítЗначение
1СуществительноеB1
сис; сестренка (сленговое обращение)
сленговое, неформальное обращение, означающее 'сестренка' или 'сис', используемое для сестры или близкой подруги; часто используется в шутливой форме независимо от пола.
Примеры
ซิสsítซิสsítсис; сестренка (сленговое обращение)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3[to] take medicine (colloquial)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьข้าวเที่ยงkâao-tîiangข้าวเที่ยงkâao-tîiangобедหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangвопросительная частица: «уже...?» / «...или еще нет?»
Сестренка, ты уже пообедала?
Еще 3 примеровСкрыть
Это платье красивое, сестренка? Помоги мне выбрать.
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunสำหรับsǎm-ràpคำแนะนำkam-nɛ́-namนะnáซิสsítเธอtəəช่วยchûuaiฉันchǎnได้dâaiเยอะyə́เลยləəi
Спасибо за совет, сестренка. Ты мне очень помогла.
อย่าyàaไปbpaiฟังfangเขาkăoเลยloieซิสsítคนkonแบบนั้นbàep nánก็gâwพูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuaiให้hâiค่าkâaไปbpaiก็gâwปวดหัวbpùuat hŭuaเปล่าๆbplào bplào
Даже не слушай его, сестренка. Такие люди просто несут чепуху; обращать на них внимание — только лишняя головная боль.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
sít
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |