ฟาน
faanЗначение
1СуществительноеB1
лающий олень; мунтжак
Лающий олень или мунтжак, небольшой вид оленя, обитающий в Юго-Восточной Азии.
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какฟานfaanฟานfaanлающий олень; мунтжакตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1один (из них); некий2один (со счетным словом «ตัว»)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанный
Вчера я видел в лесу лающего оленя.
Еще 3 примеровСкрыть
ฟานfaanเป็นbpenสัตว์sàtขี้อายkîi-aaiมันmanมักจะmák-jàซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนkon
Лающий олень — пугливое животное; обычно он прячется, когда слышит человеческие звуки.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฟานfaanจะมีjà-miiขนาดเล็กkà-nàat-lékกว่าgwàaกวางgwaangชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛมันmanวิ่งwîngเร็วreoมากmâak
Хотя лающий олень меньше других видов оленей, он бегает очень быстро.
ฟานfaanมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของป่าkɔ̌ɔng-bpàaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenเหยื่อyʉ̀ʉaของkɔ̌ɔngสัตว์sàtผู้ล่าpûu-lâaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหลายชนิดlǎai-chá-nít
Лающий олень играет важную роль в лесной экосистеме, так как является добычей для многих видов крупных хищников.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
faan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |