แกรนด์
grɛɛnЗначение
1ПрилагательноеB1
грандиозный; великолепный
грандиозный, великолепный или впечатляющий; часто используется как заимствованное слово для описания чего-либо роскошного, масштабного или производящего сильное впечатление
Примеры
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanсвадьба; брачная церемонияของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3очень интенсивный; сильный; крайнийได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьแกรนด์grɛɛnแกรนด์grɛɛnграндиозный; великолепныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Свадьба моего друга была организована очень грандиозно.
Еще 3 примеровСкрыть
โรงแรมrohng raemเปิดใหม่bpèrt màiแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengล็อบบี้lóp-bêeได้dâiแกรนด์graenสุดๆsùt sùt
В этом недавно открывшемся отеле лобби оформлено невероятно роскошно.
ชุดราตรีchút raa-dtreeที่têeเธอterใส่sàiมาmaaงานngaanคืนนี้keun néeดูdooสวยsŭuaiและláeแกรนด์graenมากmâakจริงๆjing jing
Вечернее платье, которое она надела на сегодняшнее мероприятие, выглядит по-настоящему красивым и величественным.
งานประกาศรางวัลngaan-bprà-gàat-raang-wanปีนี้bpii-níiจัดฉากjàt-chàakและlɛ́แสงสีsɛ̌ɛng-sǐiได้dâaiแกรนด์grɛɛnอลังการà-lang-gaanสมกับที่sǒm-gàp-tîiทุกคนtúk-konรอคอยrɔɔ-kɔɔi
В этом году на церемонии награждения сцена и освещение были оформлены грандиозно и эффектно, оправдав ожидания каждого.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แกรนด์ произносится แกรน?
grɛɛn
- Немая букваด์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
grɛɛn
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ด์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |