ไซน์(sain)

Значения

1СуществительноеB1

синус; функция синус

тригонометрическая функция синус (sin), связывающая угол с отношением противолежащего катета к гипотенузе в прямоугольном треугольнике; также используется при анализе волн и сигналов

Примеры

ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоไซน์sainไซน์sain1поставить подпись (нестандартное написание)2синус; функция синусของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมุมmumมุมmum1угол (геометрический)2угол3точка зрения; перспектива30องศาong-săaองศาong-săa1градус (угол)2градус (температура)3степень; предел; уровень (перен.)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1равняться; быть равным (=)2сводиться к; быть равносильнымหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ส่วนsùuanส่วนsùuan1часть; раздел; сегмент2отдел; подразделение; отделение3на; из (в соотношении)4что касается; относительно; а5доля; квота; пайสองsŏngสองsŏng1два; 22второй
Учитель сказал, что синус угла в 30 градусов равен одной второй.
2ГлаголB1

поставить подпись (нестандартное написание)

нестандартное тайское написание под влиянием английского «sign», используемое в разговорной речи в значении «поставить подпись». Пример: ควรใช้ “เซ็นเซ็นsenподписывать; ставить подпись” แทนแทนtaen1заменять; подменять2вместо; взамен3вместо; от имени “ไซน์ไซน์sain1поставить подпись (нестандартное написание)2синус; функция синус” (используйте เซ็นเซ็นsenподписывать; ставить подпись, а не ไซน์ไซน์sain1поставить подпись (нестандартное написание)2синус; функция синус)

Примеры

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ไซน์sainไซน์sain1поставить подпись (нестандартное написание)2синус; функция синусชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийรับพัสดุráp pát-sà-dùรับพัสดุráp pát-sà-dùполучить посылку; забрать посылку
Сотрудник сказал мне расписаться перед получением посылки.

Связанные слова