ด่าว่า(dàa wâa)
Значения
1ГлаголB1
ругать [кого-л.]; отчитывать [кого-л.]; оскорблять [кого-л.]; ругаться на [кого-л.]
Говорить с кем-либо сердито или резко; ругать или отчитывать кого-либо; также оскорблять или ругаться на кого-либо грубыми словами.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâaругать [кого-л.]; отчитывать [кого-л.]; оскорблять [кого-л.]; ругаться на [кого-л.]ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukприходить домой поздно; возвращаться поздно
Мама отругала меня за то, что я поздно пришёл домой.
Связанные слова
Похожее значение
ดุด่าdù dàaดุด่าdù dàa[гл.] сильно ругать; бранить; отчитывать [кого-то]
[гл.] сильно ругать; бранить; отчитывать [кого-то]
ด่าทอdàa torด่าทอdàa torсловесно оскорблять; ругать
словесно оскорблять; ругать
ด่าdàaด่าdàa1ругать; отчитывать2оскорблять; ругаться
- ругать; отчитывать
- оскорблять; ругаться
ว่ากล่าวwâa glàaoว่ากล่าวwâa glàaoотчитывать; делать выговор; наставлять
отчитывать; делать выговор; наставлять
บริภาษbò-rí-pâatบริภาษbò-rí-pâatрезко критиковать; бранить
резко критиковать; бранить
Разбор слова
+
ด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâaругать [кого-л.]; отчитывать [кого-л.]; оскорблять [кого-л.]; ругаться на [кого-л.]