หลอกลวง

lòk luuang

Значения

1СуществительноеB1

обманывать; вводить в заблуждение

заставлять кого-либо поверить в ложь, часто с целью использования в своих интересах или получения выгоды

Примеры

อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1электронная почта; email2отправлять по электронной почте; отправлять emailที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1обманывать; вводить в заблуждение2обманчивый; мошеннический; лживыйขอรหัสkŏr rá-hàtขอรหัสkŏr rá-hàtзапрашивать пароль/кодผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти через
Не доверяйте электронным письмам, которые обманом пытаются заставить вас выдать свой пароль.
2СуществительноеB2

обманчивый; мошеннический; лживый

предназначенный для введения в заблуждение или обмана; нечестный или ненастоящий; характеризующийся лживостью

Примеры

โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1реклама; объявление2рекламировать; продвигатьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьหลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1обманывать; вводить в заблуждение2обманчивый; мошеннический; лживыйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийสรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1свойства (лечебные)2польза; применение; заявленная эффективность3свойства; качества (офиц.)เกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1преувеличенный; нереалистичный2завышенный; превышающий реальную стоимость или сумму3нереалистично (с глаголами)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эта реклама кажется обманчивой, так как утверждения в ней сильно преувеличены.

Связанные слова

Похожее значение

ลวงluuangลวงluuang1deceptive; misleading2[to] deceive; trick3decoy; ruse; feint
  • deceptive; misleading
  • [to] deceive; trick
  • decoy; ruse; feint
ต้มตุ๋นdtôm dtŭnต้มตุ๋นdtôm dtŭn1мошенничать; обманывать (с целью наживы)2мошенничество; обман; афера
  • мошенничать; обманывать (с целью наживы)
  • мошенничество; обман; афера
หลอกlòkหลอกlòk1[to] deceive; cheat; trick2[to] tease; prank; startle; spook3fake; sham; counterfeit4[to] lure; bait; entice (under false pretenses)
  • [to] deceive; cheat; trick
  • [to] tease; prank; startle; spook
  • fake; sham; counterfeit
  • [to] lure; bait; entice (under false pretenses)
ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1совершать мошенничество; обманывать; выманивать2мошенничество; афера
  • совершать мошенничество; обманывать; выманивать
  • мошенничество; афера
โกงgohngโกงgohng1обманывать; мошенничать; фальсифицировать2нечестный; мошеннический; сфальсифицированный3обманщик; мошенник
  • обманывать; мошенничать; фальсифицировать
  • нечестный; мошеннический; сфальсифицированный
  • обманщик; мошенник

Разбор слова

หลอกlòkหลอกlòk1обманывать; жульничать; хитрить2дразнить; разыгрывать; пугать3поддельный; фальшивый; фиктивный4заманивать; вовлекать обманомнамеренно заставлять кого-либо верить в неправду, часто ради выгоды или преимуществаЧасть 1
+
ลวงluuangลวงluuang1обманчивый; вводящий в заблуждение2обманывать; вводить в заблуждение3приманка; уловка; отвлекающий маневрпредназначенный для введения в заблуждение или создания ложного впечатленияЧасть 2
หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuangобманывать; вводить в заблуждение