ประกอบกับ
bprà-gòp gàp
Значения
1СуществительноеB2
наряду с; вкупе с
используется для связи факторов или причин, означает: вместе с; в дополнение к.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеลาออกlaa òkลาออกlaa òkувольняться; уходить в отставку; отчислятьсяจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanзарплата, ежемесячный окладน้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечастоประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàp1наряду с; вкупе с2сочетаться с; сопровождатьсяต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaiпутешествовать далекоทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Он решил уволиться с работы, потому что зарплата была низкой, к тому же ему приходилось каждый день ездить на большие расстояния.
2СуществительноеB2
сочетаться с; сопровождаться
быть присоединенным к чему-либо или происходить вместе с ним; идти вместе с чем-либо.
Примеры
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuпортативный телефон, использующий беспроводные сетиรุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; потокนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàp1наряду с; вкупе с2сочетаться с; сопровождатьсяที่ชาร์จtêe cháatที่ชาร์จtêe cháatзарядное устройствоไร้สายrái săaiไร้สายrái săaiбеспроводнойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1оборудование; снаряжение2аксессуар; периферийное устройствоมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1стандарт; норма; эталон2стандартный; типичный; общепринятый
Эта модель мобильного телефона поставляется с беспроводным зарядным устройством в качестве стандартного аксессуара.
Связанные слова
Похожее значение
ควบคู่กับkûap kôo gàpควบคู่กับkûap kôo gàpнаряду с; совместно с
наряду с; совместно с
พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1вместе с; наряду с2одновременно с; в то время как
- вместе с; наряду с
- одновременно с; в то время как
อีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tángкроме того; к тому же
кроме того; к тому же
บวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàp1прибавлять [что-л.] к [чему-л.] / сочетать с2плюс / вместе с / вдобавок к
- прибавлять [что-л.] к [чему-л.] / сочетать с
- плюс / вместе с / вдобавок к
ร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpвместе с; совместно с
вместе с; совместно с
Разбор слова
+
ประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàpнаряду с; вкупе с