Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#5601
ลำปาง
lam-bpaang

Лампанг (провинция/город)

Место#5602
พอควร
pɔɔ-kuuan

умеренно; достаточно; разумно

Место#5603
รอคิว
rɔɔ-kiu

ждать своей очереди; стоять в очереди

Место#5604
ทางด่วน
taang-dùuan

скоростная автомагистраль; платная дорога

Место#5605
ความพร้อม
kwaam-prɔ́ɔm

готовность; подготовленность

Место#5606
ที่ปรึกษา
tîi-bprʉ̀k-sǎa

советник; консультант

Место#5607
คริสต์
krít

христианский; относящийся ко Христу

Место#5608
ปาย
bpaai

Пай (город в провинции Мэхонгсон, Таиланд)

Место#5609
ซัด
sát

швырять; метать; бросать с силой

Место#5610
ศุภ
sùp

благоприятный; хороший (приставка)

Место#5611
ฉ่ำ
chàm

сочный; влажный; пропитанный

Место#5612
เป็นผู้ใหญ่
bpen-pûu-yài

быть взрослым; быть зрелым

Место#5613
วางใจ
waang-jai

доверять; полагаться на

Место#5614
กรุงศรี
grung-sǐi

Банк Крунгсри

Место#5615
ติดต่อมา
dtìt-dtɔ̀ɔ-maa

связаться; выйти на связь

Место#5616
ทาก
tâak

слизень

Место#5617
ปอนด์
bpɔɔn

фунт (вес)

Место#5618
กุหลาบ
gù-làap

роза (цветок)

Место#5619
ถึงแม้ว่า
tʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa

хотя; несмотря на то что

Место#5620
ชุดใหญ่
chút-yài

большой набор; полное комбо; большая порция

Место#5621
เยาวชน
yao-wá-chon

молодежь; молодые люди

Место#5622
วงปี
wong-bpii

годичное кольцо; кольцо роста

Место#5623
รอฟัง
rɔɔ-fang

ждать вестей; следить за новостями

Место#5624
พรีเมียร์ลีก
prii-miia-lîik

Английская Премьер-лига (высший футбольный дивизион Англии)

Место#5625
อสังหา
à-sǎng-hǎa

недвижимость; имущество

Место#5626
แปรง
bprɛɛng

щётка; кисть (инструмент)

Место#5627
ซอส
sɔ́ɔt

соус; приправа

Место#5628
ลมหายใจ
lom-hǎai-jai

дыхание

Место#5629
จุดประสงค์
jùt-bprà-sǒng

цель; задача; намерение

Место#5630
ทางแก้
taang-gɛ̂ɛ

решение; исправление

Место#5631
เป็นไอ
bpen-ai

испаряться; превращаться в пар

Место#5632
ข้อเสนอ
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə

предложение; идея

Место#5633
ชีส
chíit

сыр (еда)

Место#5634
พิการ
pí-gaan

инвалид; с ограниченными возможностями

Место#5635
หิ้ว
hîu

нести в руке

Место#5636
เป็นไงบ้าง
bpen-ngai-bâang

Как дела?; Как жизнь?

Место#5637
ผู้ชม
pûu-chom

зритель

Место#5638
ไม่ต้องห่วง
mâi-dtɔ̂ng-hùuang

Не волнуйся

Место#5639
มาลัย
maa-lai

цветочная гирлянда; венок

Место#5640
มุสลิม
mút-sà-lim

мусульманин (человек)

Место#5641
หาแฟน
hǎa-fɛɛn

искать парня или девушку

Место#5642
ประกันสังคม
bprà-gan-sǎng-kom

социальное обеспечение

Место#5643
มาทาน
maa-taan

прийти поесть; садиться за стол

Место#5644
ห่างๆ
hàang hàang

на расстоянии; поодаль

Место#5645
เคร่ง
krêeng

строгий; требовательный

Место#5646
แห่งประเทศไทย
hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Таиланда; Королевства Таиланд

Место#5647
กระท่อม
grà-tɔ̂ɔm

хижина; лачуга

Место#5648
สลับกัน
sà-làp-gan

по очереди; чередоваться

Место#5649
ทั้งๆ ที่
táng táng têe

хотя; несмотря на то что

Место#5650
ข้อเท็จจริง
kɔ̂ɔ-tét-jing

факт; объективная истина

Место#5651
เห็ด
hèt

гриб (особенно съедобный)

Место#5652
ที่ห้า
tîi-hâa

пятый

Место#5653
ช็อป
chɔ́p

магазин; торговая точка

Место#5654
ครอบครอง
krɔ̂ɔp-krɔɔng

фактически владеть; распоряжаться; иметь в распоряжении

Место#5655
ยอดวิว
yɔ̂ɔt-wiu

количество просмотров; число просмотров

Место#5656
ทั้งประเทศ
táng-bprà-têet

по всей стране; в масштабах страны

Место#5657
พิษณุโลก
pít-sà-nú-lôok

Пхитсанулок (провинция)

Место#5658
จองตั๋ว
jɔɔng-dtǔua

забронировать билет

Место#5659
หนังสือพิมพ์
nǎng-sʉ̌ʉ-pim

газета

Место#5660
นับเป็น
náp-bpen

считаться (чем-либо); рассматриваться как

Место#5661
เต็มใจ
dtem-jai

охотный; по доброй воле

Место#5662
บราซิล
braa-sin

Бразилия (страна)

Место#5663
อารมณ์ดี
aa-rom-dii

в хорошем настроении

Место#5664
สงฆ์
sǒng

Сангха; буддийская монашеская община

Место#5665
น้อยที่สุด
nɔ́ɔi-tîi-sùt

наименьший; минимальный

Место#5666
ละเมิด
lá-mə̂ət

нарушать, преступать

Место#5667
สมุนไพร
sà-mǔn-prai

лекарственная трава; лекарственное растение

Место#5668
ปทุม
bpà-tum

лотос

Место#5669
โอบ
òop

[глаг.] обнимать; прижимать к себе

Место#5670
โทรออก
too-ɔ̀ɔk

сделать звонок; позвонить

Место#5671
ส่งกำลัง
sòng-gam-lang

передавать мощность

Место#5672
สีส้ม
sǐi-sôm

оранжевый цвет

Место#5673
สมทบ
sǒm-tóp

вносить вклад; присоединяться для поддержки

Место#5674
ผลลัพธ์
pǒn-láp

результат; исход

Место#5675
ขัดใจ
kàt-jai

вызывать недовольство; расстраивать [кого-л.]

Место#5676
สิ่งสำคัญ
sìng-sǎm-kan

важная вещь; ключевой фактор

Место#5677
คือใคร
kʉʉ-krai

Кто это?

Место#5678
หมั่นไส้
màn-sâi

раздражаться на кого-либо; находить кого-либо неприятным

Место#5679
มีงบ
mii-ngóp

иметь бюджет; располагать средствами

Место#5680
ที่ยืน
tîi-yʉʉn

стоячее место; место для стояния

Место#5681
เปิดไฟ
bpə̀ət-fai

включать свет

Место#5682
กิริยา
gì-rí-yaa

поведение; манеры; умение держать себя

Место#5683
ที่พึ่ง
tîi-pʉ̂ng

убежище; опора

Место#5684
ขอโทษที
kɔ̌ɔ-tôot-tii

извини; прости (разговорное)

Место#5685
อริย
à-rí-yá

благородный; просветленный (в буддизме)

Место#5686
ฟังดู
fang-duu

звучать; казаться (на слух)

Место#5687
ระดับสูง
rá-dàp-sǔung

высокого уровня; продвинутый

Место#5688
เรื่องใหญ่
rʉ̂ʉang-yài

важное дело; серьезный вопрос

Место#5689
พ่อค้า
pɔ̂ɔ-káa

торговец; продавец; лавочник (мужчина)

Место#5690
ปาร์ตี้
bpaa-dtîi

вечеринка (мероприятие)

Место#5691
ปั่นจักรยาน
bpàn-jàk-grà-yaan

ездить на велосипеде; кататься на велосипеде

Место#5692
สำนักข่าว
sǎm-nák-kàao

информационное агентство

Место#5693
พายุ
paa-yú

буря, шторм

Место#5694
กาลเวลา
gaan-wee-laa

время, ход времени (книжн.)

Место#5695
ผู้ช่วย
pûu-chûuai

помощник; ассистент

Место#5696
หวาด
wàat

бояться; пугаться; опасаться

Место#5697
สิ่งของ
sìng-kɔ̌ɔng

вещи; предметы; принадлежности

Место#5698
เสียอีก
sǐia-ìik

даже; еще больше; тем более

Место#5699
ปล่อยวาง
bplɔ̀i-waang

отпустить; абстрагироваться (мысленно)

Место#5700
ราคาสูง
raa-kaa-sǔung

дорогой; с высокой ценой