เป็นไร(bpen rai)
Значения
1ГлаголA2
пострадать; быть неисправным; иметь проблемы (разг.)
Разговорное выражение со значением «пострадать/получить травму» или «иметь проблемы/неисправность». Часто используется в вопросах (เป็นไรไหม = Ты в порядке? / Что-то не так?) и в устойчивом отрицательном сочетании ไม่เป็นไรไม่เป็นไรmâi bpen rai1[!] всё в порядке; без проблем; ничего страшного2неважно; всё в порядке («все в порядке», «нет проблем», «ничего страшного»).
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเป็นไรbpen raiเป็นไรbpen raiпострадать; быть неисправным; иметь проблемы (разг.)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1плакать; рыдать2рыдать; всхлипыватьทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)
Что случилось? Почему ты плачешь?
Связанные слова
Разбор слова
+
เป็นไรbpen raiเป็นไรbpen raiпострадать; быть неисправным; иметь проблемы (разг.)