ปรุ(bprù)
Значения
1ГлаголB2
перфорировать; пробивать множество мелких отверстий
прокалывать или пробивать так, чтобы сделать множество маленьких отверстий; перфорировать (например, бумагу, кожу)
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètспециальный инструмент; специализированное оборудованиеปรุbprùปรุbprù1перфорировать; пробивать множество мелких отверстий2перфорированный; кружевнойหนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1узор; декоративный мотив; орнамент2декоративная отделка; украшение3стиль; манера; изюминкаตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1как; так же, как; так, как2согласно; в соответствии сออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1проектировать; разрабатывать дизайн2дизайн (дисциплина или результат)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервировать
Мастер будет использовать специальный инструмент, чтобы перфорировать кожу в соответствии с разработанным узором.
2ПрилагательноеB2
перфорированный; кружевной
имеющий множество мелких отверстий; перфорированный, часто с узором, напоминающим кружево или сетку
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)รองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năngкожаная обувьฉลุลายchà-lù laaiฉลุลายchà-lù laai1вырезать ажурный узор; делать прорези2ажурная резьба; прорезной узорปรุbprùปรุbprù1перфорировать; пробивать множество мелких отверстий2перфорированный; кружевнойเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1проветривать; вентилировать2дышащий; вентилируемыйได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаваться
Ему нравится носить перфорированную кожаную обувь, потому что она хорошо вентилируется.