ช่วยเหลือ(chûuai-lĕuua)
Значения
1ГлаголA2
помогать; содействовать
сделать более легким для кого-либо выполнение чего-либо или решение проблемы
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1шаг; этап (процесса)2процедура; порядок действийง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1делать домашнее задание2подготовиться; собрать информациюได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускоряться
Я объяснил простые шаги, чтобы ей было легче и быстрее закончить домашнее задание.
2СуществительноеA2
помощь; поддержка; содействие
помощь или поддержка, оказываемая кому-либо, особенно в случае необходимости
Примеры
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1сосед (о человеке)2соседний (о стране или территории)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaпомощь; поддержка; содействиеตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1больной; нездоровый2болеть; заболеть3быть обеспокоенным (офиц./лит.); страдать
Соседи помогли мне, когда я болел.
3ГлаголB1
спасать; оказывать помощь
спасать от опасности или трудностей; оказывать экстренную или благотворительную помощь
Примеры
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1спасательный отряд; команда спасателей2спасательная служба; спасательная организацияรีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaпойти помочь [кому-л./чему-л.]คนเจ็บkon jèpคนเจ็บkon jèpраненый; пострадавшийจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествие
Спасательная команда поспешила на помощь пострадавшим в аварии.
Связанные слова
Похожее значение
ซ่อยเหลือsôi lĕuuaซ่อยเหลือsôi lĕuua1помогать; содействовать (исанский/лаосский)2помощь; поддержка (исанский/лаосский)
- помогать; содействовать (исанский/лаосский)
- помощь; поддержка (исанский/лаосский)
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощь
- пожалуйста (вежливая просьба)
- спасать; выручать
- помогать; оказывать помощь
บรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túkоблегчить страдания
облегчить страдания
ซัพพอร์ตsáp-pòtซัพพอร์ตsáp-pòt1поддерживать; помогать2поддержка (помощь; содействие)3техническая поддержка; служба поддержки4саппорт (роль в играх/киберспорте)
- поддерживать; помогать
- поддержка (помощь; содействие)
- техническая поддержка; служба поддержки
- саппорт (роль в играх/киберспорте)
เกื้อgêuuaเกื้อgêuuaподдерживать; способствовать; поощрять
поддерживать; способствовать; поощрять
Разбор слова
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьЧасть 1
+
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaпомогать; содействовать