เศษสวะ

sèet-sà-wà

Значения

1СуществительноеB2

мусор; отходы; обломки

физический мусор, отходы или плавающие обломки

Примеры

หลังพายุlǎng-paa-yúหลังพายุlǎng-paa-yú1после бури2послештормовойเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать (в составе เข้าใจ)5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเศษสวะsèet-sà-wàเศษสวะsèet-sà-wà1мусор; отходы; обломки2подонок; ничтожество; отбросы обществаลอยมาlɔɔi-maaลอยมาlɔɔi-maa1плыть или лететь по направлению к кому-л. / чему-л.2доноситься (о звуке или запахе)3[перен.] всплывать (в памяти), приходить на умติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4зависеть от; подсесть на; сильно привязаться5вплотную к; прилегающий; смежный6быть должным; иметь задолженность; просрочить платёж7занятый; несвободный8загораться; зажигать; запускаться; включаться9следовать близко позади; держаться рядомที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1передняя часть дома; фасад2фронт-офис; клиентская сторонаริมน้ำrim-náamริมน้ำrim-náam1берег (водоема); набережная2у воды; на берегу (обстоятельство места)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
После шторма перед домом на набережной скопилось много плавающего мусора.
Еще 3 примеров
2СуществительноеC1

подонок; ничтожество; отбросы общества

крайне пренебрежительный термин для обозначения никчемного человека, подонка или отбросов общества

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuuaвести себя; держатьсяแย่yâeแย่yâe1плохой; некачественный2плохо; неумело3быть в плохом состоянииมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1все; люди в целом2кто угодно; любойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияมองว่าmong wâaมองว่าmong wâaдумать/полагать (что ...)เขาkăoเขาkăo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииแค่kâeแค่kâe1только; лишь2до; не дальше чем; не более чемเศษสวะsàyt sà-wàเศษสวะsàyt sà-wà1мусор; отходы; обломки2подонок; ничтожество; отбросы общества
Он ведет себя настолько плохо, что все видят в нем лишь подонка.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему เศษสวะ произносится เสด-สะ-หวะ?

sèet-sà-wà

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ษ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

sèet

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
เศษสวะsèet-sà-wàเศษสวะsèet-sà-wàмусор; отходы; обломкимусор; отходы; обломкиСлово