เมาท์
máo
Значения
1СуществительноеB1
сплетничать; судачить (разг.)
Болтать о других, часто обмениваясь слухами или пикантными подробностями в неформальной или шутливой манере (разг.).
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)นั่งเมาท์nâng máoนั่งเมาท์nâng máoсидеть и болтать/сплетничатьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикจนดึกjon dèukจนดึกjon dèukдопоздна; до поздней ночи
Вчера я до поздней ночи болтал с друзьями о знаменитостях.
2СуществительноеB1
сплетни; болтовня (разг.)
Непринужденный разговор о чужих делах, особенно обсуждение слухов (разг.).
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаนั่งเมาท์nâng máoนั่งเมาท์nâng máoсидеть и болтать/сплетничатьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыจนดึกjon dèukจนดึกjon dèukдопоздна; до поздней ночи
Вчера мы допоздна сидели и сплетничали об одноклассниках.
3СуществительноеC1
монтировать; устанавливать (информ.)
Монтировать или устанавливать что-либо в техническом или компьютерном контексте (например, смонтировать диск или образ); заимствование от английского «mount».
Примеры
ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเมาท์ดิสก์อิมเมจmao dít ìm-métเมาท์ดิสก์อิมเมจmao dít ìm-métсмонтировать образ дискаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ค่อยkôiค่อยkôi1постепенно; мало-помалу2бережно; мягко3не очень; почти не (с отрицанием)4потом; позже; только послеติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепитьโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписание
Сначала смонтируйте этот образ диска, а затем установите программу.
Связанные слова
Похожее значение
ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепить
- устанавливать; настраивать
- монтировать; крепить
ซุบซิบsúp-sípซุบซิบsúp-síp1шептаться; сплетничать2сплетничать3сплетни; перешептывания
- шептаться; сплетничать
- сплетничать
- сплетни; перешептывания
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1сплетничать; злословить2сплетни; злословие3клеветать; порочить (книжн.)
- сплетничать; злословить
- сплетни; злословие
- клеветать; порочить (книжн.)