ชอบเมาท์

chôp máo

Значения

1СуществительноеB1

любить сплетничать; сплетничать (сленг)

любить сплетничать или обсуждать других; обожать болтать о чужих делах (сленг / неформальное)

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบเมาท์chôp máoชอบเมาท์chôp máoлюбить сплетничать; сплетничать (сленг)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanрабочее место; офисมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегка
Он слишком любит посплетничать о коллегах.

Связанные слова

Разбор слова

ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)получать удовольствие, предпочитать или испытывать симпатию к кому-либо или чему-либоЧасть 1
+
เมาท์máoเมาท์máo1сплетничать; судачить (разг.)2сплетни; болтовня (разг.)3монтировать; устанавливать (информ.)Болтать о других, часто обмениваясь слухами или пикантными подробностями в неформальной или шутливой манере (разг.).Часть 2
ชอบเมาท์chôp máoชอบเมาท์chôp máoлюбить сплетничать; сплетничать (сленг)