ออปชัน
ôp-chân
Значения
1СуществительноеA2
опция; доступная для выбора функция/настройка
Опция, выбор или доступная для выбора функция/настройка в продукте, услуге или системе.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แอปáepแอปáepприложениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяออปชันôp-chânออปชันôp-chân1опция; доступная для выбора функция/настройка2финансовый опцион (дериватив)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный язык
В этом приложении есть опция смены языка.
2СуществительноеC1
финансовый опцион (дериватив)
Финансовый дериватив, предоставляющий право, но не обязательство, купить или продать базовый актив по определенной цене в течение установленного периода.
Примеры
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunинвесторมือใหม่meu màiมือใหม่meu màiновичок; начинающийซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуออปชันคอลóp-chân kolออปชันคอลóp-chân kolопцион call, право на покупкуเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоมีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1иметь право2иметь шанс; быть вероятнымซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуหุ้นhûnหุ้นhûn1акция; доля (финансы)2доля в капитале; доля во владении3становиться партнером; совместно инвестировать4счетное слово: акции/долиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1право; правомочие2привилегия; льготаภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; внутренний2в пределах (срока); не позднее3в пределах; внутри (места/сферы)4внутри; в помещенииเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têeвремя, когдаกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайн
Начинающий инвестор покупает колл-опцион, чтобы иметь право приобрести акции по цене исполнения в течение установленного времени.
Связанные слова
Похожее значение
ตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuak1вариант; выбор; альтернатива2опция; настройка (в ПО)
- вариант; выбор; альтернатива
- опция; настройка (в ПО)
ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1выбор; вариант; альтернатива2альтернативный (как другой вариант)
- выбор; вариант; альтернатива
- альтернативный (как другой вариант)
Разбор слова
+
ออปชันôp-chânออปชันôp-chânопция; доступная для выбора функция/настройка