ตั้งโปรแกรม
dtâng bproh-graem
Значения
1СуществительноеB1
программировать; настраивать/задавать расписание (устройству/приложению)
задавать настройки машины, устройства или приложения для выполнения действий в определенное время или определенным образом
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1программировать (писать код)2программировать; настраивать/задавать расписание (устройству/приложению)3программировать (в переносном смысле)เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaстиральная машинаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодตีห้าdtee hâaตีห้าdtee hâa5 утра; пять часов утра
Я настрою программу стиральной машины на запуск в 5 утра.
2СуществительноеB2
программировать (писать код)
писать и разрабатывать компьютерные программы путем создания исходного кода
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1метод; способ2способ; образ действияตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1программировать (писать код)2программировать; настраивать/задавать расписание (устройству/приложению)3программировать (в переносном смысле)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкไพธอนpai-tonไพธอนpai-ton1питон (змея)2Python (язык программирования)
Мой младший брат учится писать компьютерные программы на Python.
3СуществительноеB2
программировать (в переносном смысле)
обусловливать поведение, устанавливать план или режим для себя или кого-либо, словно программируя
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1программировать (писать код)2программировать; настраивать/задавать расписание (устройству/приложению)3программировать (в переносном смысле)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичностьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonпросыпаться (перестать спать)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодตีห้าdtee hâaตีห้าdtee hâa5 утра; пять часов утраทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследовать
Я запрограммировал себя просыпаться в 5 утра каждый день, чтобы ходить на пробежку.
Связанные слова
Похожее значение
ปลูกฝังbplòok făngปลูกฝังbplòok făng1прививать; внушать2укоренять; внедрять (перен.)
- прививать; внушать
- укоренять; внедрять (перен.)
ชี้นำchée namชี้นำchée nam1направлять; руководить2влиять; направлять (мнение/поведение)3руководящий; направляющий (атрибутивное)
- направлять; руководить
- влиять; направлять (мнение/поведение)
- руководящий; направляющий (атрибутивное)
Разбор слова
+
ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemпрограммировать; настраивать/задавать расписание (устройству/приложению)