เจิด(jèrt)
Значения
1ПрилагательноеB2
яркий; блестящий
яркий, блестящий или сияющий (часто используется в литературном контексте или в сложных словах)
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetсолнечный светส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1светить; сиять; излучать свет2освещать; подсвечивать3проливать свет; озарять (перен.)เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1очень яркий; ослепительный; сияющий2ослепительный; выдающийся (перен.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)แว่นกันแดดwâen gan dàetแว่นกันแดดwâen gan dàetсолнцезащитные очки; темные очки
Сегодня солнечный свет такой яркий, что мне приходится носить солнцезащитные очки.
2ПрилагательноеC1
потрясающий; сногсшибательный
потрясающий, сногсшибательный или ярко выделяющийся (часто используется как сленг для описания чьей-либо внешности или выступления)
Примеры
ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeвечеринка; светское мероприятиеคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноเจิดjèrtเจิดjèrt1яркий; блестящий2потрясающий; сногсшибательныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть на
Твое платье для сегодняшней вечеринки просто потрясающее; любой, кто его увидит, не сможет оторвать глаз.