ดึงดูดสายตา(ding-dòot săai dtaa)
Значения
1ГлаголB1
бросаться в глаза; привлекать внимание
привлекать внимание благодаря внешнему виду кого-либо или чего-либо
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1красный цвет2красный; красного цветаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1бросаться в глаза; привлекать внимание2бросающийся в глаза; визуально привлекательныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Его красная рубашка очень бросается в глаза.
2ПрилагательноеB1
бросающийся в глаза; визуально привлекательный
привлекающий внимание благодаря необычности, красоте или интересному внешнему виду
Примеры
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноและláeและláeи (сочинительный союз)ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1бросаться в глаза; привлекать внимание2бросающийся в глаза; визуально привлекательныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Цветы в этом саду очень красивые и притягивают взгляд.
Связанные слова
Похожее значение
สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1бросающийся в глаза; эффектный; заметный2бросаться в глаза; выделяться
- бросающийся в глаза; эффектный; заметный
- бросаться в глаза; выделяться
ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaiดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai1очень привлекательный; манящий2сильно привлекать; быть очень привлекательным
- очень привлекательный; манящий
- сильно привлекать; быть очень привлекательным
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1эффектный; бросающийся в глаза2выделяться; быть выдающимся3выдающийся; заметный
- эффектный; бросающийся в глаза
- выделяться; быть выдающимся
- выдающийся; заметный
เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaaбросаться в глаза; привлекать внимание
бросаться в глаза; привлекать внимание
น่ามองnâa mongน่ามองnâa mongпривлекательный; приятный глазу
привлекательный; приятный глазу
Разбор слова
+
ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaбросаться в глаза; привлекать внимание