ส่องสว่าง(sòng sà-wàang)
Значения
1ГлаголA2
светить; сиять; излучать свет
Излучать свет, быть ярким или светящимся.
Примеры
ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoзвезда (поэтич.); небесное телоส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1светить; сиять; излучать свет2освещать; подсвечивать3проливать свет; озарять (перен.)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небеса
Звезды ярко сияют на небе.
2ГлаголB1
освещать; подсвечивать
Делать что-либо видимым, направляя на него свет.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăaiфонарикส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1светить; сиять; излучать свет2освещать; подсвечивать3проливать свет; озарять (перен.)ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1пешеходная дорожка; проход; коридор; тропинка2путь; маршрут; курс (перен.)3тракт; путь (в анатомии)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)
Он использовал фонарик, чтобы осветить тропинку в лесу.
3ГлаголB2
проливать свет; озарять (перен.)
Приносить ясность, служить ориентиром или давать надежду, подобно свету во тьме.
Примеры
ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoзнание; познания; пониманиеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1светить; сиять; излучать свет2освещать; подсвечивать3проливать свет; озарять (перен.)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1будущее (грядущее время)2перспективыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинство
Знания помогут осветить ваше будущее.
Связанные слова
Похожее значение
ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1светить; излучать свет2выделяться; привлекать внимание; подавать надежды (перен.)
- светить; излучать свет
- выделяться; привлекать внимание; подавать надежды (перен.)
ให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangдавать свет; освещать
давать свет; освещать
เปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1излучать свет; сиять; светиться2люминесцировать; флуоресцировать (технический термин)
- излучать свет; сиять; светиться
- люминесцировать; флуоресцировать (технический термин)
ให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangосвещать; давать свет
освещать; давать свет
ทำให้สว่างtam hâi sà-wàangทำให้สว่างtam hâi sà-wàangосвещать; делать светлее
освещать; делать светлее
Разбор слова
+
ส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàangсветить; сиять; излучать свет