เจิดจ้า(jèrt jâa)
Значения
1ПрилагательноеB2
очень яркий; ослепительный; сияющий
чрезвычайно яркий и сильно сияющий, как в случае с интенсивным светом или ярким цветом.
Примеры
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepмодель (женщина)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1очень яркий; ослепительный; сияющий2ослепительный; выдающийся (перен.)และláeและláeи (сочинительный союз)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamэлегантный; величественный; статныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1подиум (на показе мод)2мостик; переходной мостик
Та модель выглядела так эффектно и элегантно на подиуме.
2ПрилагательноеC1
ослепительный; выдающийся (перен.)
поразительно впечатляющий или эффектный; используется в переносном смысле для описания внешности, выступления или присутствия человека, а не в прямом смысле (для описания освещения).
Примеры
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepмодель (женщина)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1очень яркий; ослепительный; сияющий2ослепительный; выдающийся (перен.)และláeและláeи (сочинительный союз)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamэлегантный; величественный; статныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1подиум (на показе мод)2мостик; переходной мостик
Та модель выглядела так эффектно и элегантно на подиуме.
Связанные слова
Похожее значение
สว่างจ้าsà-wàang jâaสว่างจ้าsà-wàang jâa1ослепительно яркий; слепящий2ярко; ослепительно
- ослепительно яркий; слепящий
- ярко; ослепительно
สว่างโพลงsà-wàang pohlngสว่างโพลงsà-wàang pohlngослепительно яркий; очень яркий
ослепительно яркий; очень яркий
จรัสjà-ràtจรัสjà-ràt1светить; сиять2сияющий; сверкающий
- светить; сиять
- сияющий; сверкающий
จ้าjâaจ้าjâa1яркий; ослепительный2хорошо; да (неформально, дружелюбно)
- яркий; ослепительный
- хорошо; да (неформально, дружелюбно)
สว่างสดใสsà-wàang sòt săiสว่างสดใสsà-wàang sòt săi1яркий; светлый2жизнерадостный; сияющий; многообещающий
- яркий; светлый
- жизнерадостный; сияющий; многообещающий
Разбор слова
+
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâaочень яркий; ослепительный; сияющий