เจิดจรัส(jèrt jà-ràt)
Значения
1ПрилагательноеB2
сияющий; ярко светящийся
Ярко светящийся; сияющий или лучистый.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangполнолуниеส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1светить; излучать свет2выделяться; привлекать внимание; подавать надежды (перен.)เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1сияющий; ярко светящийся2выдающийся; блестящий (переносное значение)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небеса
Сегодня ночью в небе ярко светит полная луна.
2ПрилагательноеC1
выдающийся; блестящий (переносное значение)
Быть выдающимся, прославленным или блестящим (используется в переносном смысле по отношению к будущему, таланту или успеху).
Примеры
ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1способность; возможность2навык; талант; мастерство3возможность; функциональность (системы/инструмента)4дееспособность/компетенция (юридическая/официальная)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1будущее (грядущее время)2перспективыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วงการwong gaanวงการwong gaanсфера; отрасль; круги; сообществоนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1сияющий; ярко светящийся2выдающийся; блестящий (переносное значение)แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1уверенный; несомненный2определенный; фиксированный3безусловно; непременно4[!] конечно; разумеется
Благодаря его способностям все верят, что его будущее в этой индустрии обязательно будет блестящим.
Связанные слова
Похожее значение
แจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuangแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuang1ярко сиять; лучиться2блестящий; сияющий; лучистый
- ярко сиять; лучиться
- блестящий; сияющий; лучистый
เฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăai1сияющий; ослепительный; эффектный2[гл.] сиять; выделяться
- сияющий; ослепительный; эффектный
- [гл.] сиять; выделяться
จรัสjà-ràtจรัสjà-ràt1светить; сиять2сияющий; сверкающий
- светить; сиять
- сияющий; сверкающий
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1славный; прославленный2процветающий; успешный
- славный; прославленный
- процветающий; успешный
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1сиять; сверкать; блестеть2излучать сияние; выделяться; блистать
- сиять; сверкать; блестеть
- излучать сияние; выделяться; блистать
Разбор слова
+
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràtсияющий; ярко светящийся