อินดัสเทรียล(in-dàt-trian)

Значения

1ПрилагательноеB1

промышленный; индустриальный

Относящийся к промышленности, заводам или производству, либо характеризующийся ими.

Примеры

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство; нация2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเขตkètเขตkèt1территория; зона2граница; предел3юрисдикция4район (административный)อินดัสเทรียลin-dàt-trianอินดัสเทรียลin-dàt-trian1индустриальный стиль (дизайн/эстетика)2индастриал (музыкальный жанр)3промышленный; индустриальныйขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1большой; крупный; крупномасштабный2большой размер (при выборе)
В этом городе есть большая промышленная зона.
Еще 3 примеров
โรงงานrohng ngaanแห่งนี้hàeng néeใช้cháiเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonอินดัสเทรียลin-dàt-trianในnaiการผลิตgaan pà-lìtสินค้าsĭn-káa
Этот завод использует промышленное оборудование для производства товаров.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètครั้งนี้kráng néeเกิดจากgèrt jàakความผิดพลาดkwaam pìt plâatของkŏngหุ่นยนต์hùn yonในnaiสายการผลิตsăai gaan pà-lìtแบบbàepอินดัสเทรียลin-dàt-trian
Эта авария была вызвана ошибкой робота на промышленной производственной линии.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งmûngส่งเสริมsòng sĕrmการพัฒนาgaan pát-tá-naaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtภาคpâakอินดัสเทรียลin-dàt-trianเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmขีดkèetความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngประเทศbprà-tâet
Политика правительства направлена на содействие развитию промышленной экономики для повышения конкурентоспособности страны.
2ПрилагательноеB2

индустриальный стиль (дизайн/эстетика)

Относящийся к стилю дизайна, характеризующемуся грубыми, утилитарными и незаконченными элементами, такими как открытая кирпичная кладка, металлические трубы и бетон.

Примеры

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1ретушировать; дорабатывать; приукрашивать2украшать; декорироватьสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1мода; эстетика; стиль2стиль; манераอินดัสเทรียลin-dàt-trianอินดัสเทรียลin-dàt-trian1индустриальный стиль (дизайн/эстетика)2индастриал (музыкальный жанр)3промышленный; индустриальныйมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьผนังอิฐเปลือยpà-năng ìt bpleuayผนังอิฐเปลือยpà-năng ìt bpleuayстена с открытой кирпичной кладкойและláeและláeи (сочинительный союз)โคมไฟเหล็กkohm fai lèkโคมไฟเหล็กkohm fai lèkжелезная лампа
Эта кофейня оформлена в индустриальном стиле; в ней открытые кирпичные стены и стальные лампы.
Еще 3 примеров
เขาkăoอยากyàakรีโนเวทree-no-wétห้องนั่งเล่นhông nûng lênให้hâiเป็นbpenลอฟท์lófแบบbàepอินดัสเทรียลin-dàt-trian
Он хочет переделать свою гостиную в лофт в индустриальном стиле.
การออกแบบgaan òk bàepสไตล์sà-dtaaiอินดัสเทรียลin-dàt-trianได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในหมู่nai mòoคนรุ่นใหม่kon rûn màiที่ชื่นชอบtêe chêun chôpความดิบเท่kwaam dìp tâyและláeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Дизайн в индустриальном стиле стал широко популярен среди молодого поколения, которое ценит грубую, крутую и уникальную эстетику.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkผสมผสานpà-sŏm pà-săanเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiกับgàpโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkเพื่อpêuuaสร้างสมดุลsâang sòm-dunในพื้นที่nai péun-têeที่têeตกแต่งdtòk dtàengแบบbàepอินดัสเทรียลin-dàt-trian
Архитектор сочетал деревянную мебель со стальными конструкциями, чтобы создать баланс в пространстве, оформленном в индустриальном стиле.
3СуществительноеC1

индастриал (музыкальный жанр)

Музыкальный жанр, включающий резкие, трансгрессивные или провокационные звуки и темы, часто использующий механический или электронный шум.

Примеры

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1звучать; казаться (на слух)2слушать3прислушиваться; вниматьเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииแนวnaeoแนวnaeo1направление; подход; тенденция; ориентация2жанр; стиль3разг. нестандартный; стильный; самобытный4линия; ряд; построение5линия границы; демаркация6ориентир; принцип; политический курсอินดัสเทรียลin-dàt-trianอินดัสเทรียลin-dàt-trian1индустриальный стиль (дизайн/эстетика)2индастриал (музыкальный жанр)3промышленный; индустриальныйแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)มันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйหนวกหูnùuak hŏoหนวกหูnùuak hŏoшумный; оглушительный; раздражающий (о звуке)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегка
Моему другу нравится слушать индустриальную музыку, но я считаю, что она немного слишком шумная.
Еще 3 примеров
ดนตรีdon-dtreeแนวnaeoอินดัสเทรียลin-dàt-trianมักจะmák jàใช้cháiเสียงsĭiangจากjàakโรงงานrohng ngaanและláeเครื่องจักรkrêuuang jàkมาmaaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeมืดหม่นmêut mònและláeดิสโทเปียdít-toh-bpia
Индустриальная музыка часто использует звуки заводов и механизмов для создания мрачной, антиутопической атмосферы.
การแสดงgaan sà-daengของkŏngวงwongนั้นnánเป็นbpenการโจมตีgaan johm dteeโสตประสาทsòht bprà-sàatแบบbàepอินดัสเทรียลin-dàt-trianเต็มรูปแบบdtem rôop bàepผสมผสานpà-sŏm pà-săanเสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaแตกพร่าdtàek prâaเข้ากับkâo gàpเสียงsĭiangโลหะloh-hàกระทบกันgrà-tóp ganและláeภาพpâapที่têeยั่วยุyûua yú
Выступление группы было мощной индустриальной атакой на органы чувств, сочетающей перегруженные гитары с металлическим лязгом и провокационным визуальным рядом.
ไม่ใช่mâi châiทุกคนtúk konที่จะtêe jàเข้าถึงkâo tĕungสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapอันanดิบเถื่อนdìp tèuuanของkŏngดนตรีdon-dtreeอินดัสเทรียลin-dàt-trianซึ่งsêungจงใจjong-jaiท้าทายtáa-taaiขนบkà-nòpของkŏngความไพเราะkwaam pai ráwแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Не каждый может оценить грубую эстетику индустриальной музыки, которая намеренно бросает вызов канонам традиционной мелодии.

Связанные слова