รีโนเวท(ree-no-wét)
Значения
1ГлаголA2
ремонтировать; обновлять
Ремонтировать, обновлять или улучшать здание, комнату или пространство, чтобы придать им новый вид или улучшить функциональность.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмรีโนเวทree-no-wétรีโนเวทree-no-wét1ремонтировать; обновлять2ремонт; реконструкцияห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaкухняให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooпоказать [кому-л.] [что-л.]ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)และláeและláeи (сочинительный союз)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaiработающий; исправныйดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1улучшаться; становиться лучше2лучше; улучшенный3лучше (в большей степени)
Он отремонтировал кухню, чтобы она выглядела как новая и стала удобнее.
2СуществительноеB1
ремонт; реконструкция
Процесс или результат ремонта здания, комнаты или пространства с целью улучшения их состояния или внешнего вида.
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1улучшаться; становиться лучше2лучше; улучшенный3лучше (в большей степени)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийการรีโนเวทgaan ree-noh-wêetการรีโนเวทgaan ree-noh-wêetремонт; реконструкция (процесс)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâangвнизу; первый этаж
После наводнения его дом стал выглядеть лучше благодаря ремонту всего первого этажа.
Связанные слова
Похожее значение
ปรับปรุงใหม่bpràp bprung màiปรับปรุงใหม่bpràp bprung mài1реконструировать; ремонтировать2отремонтированный; обновленный
- реконструировать; ремонтировать
- отремонтированный; обновленный
รีโนree-nohรีโนree-noh1делать ремонт; реконструировать (сленг)2ремонт; проект реконструкции (сленг)
- делать ремонт; реконструировать (сленг)
- ремонт; проект реконструкции (сленг)
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1улучшать; совершенствовать2ремонтировать; модернизировать; обновлять
- улучшать; совершенствовать
- ремонтировать; модернизировать; обновлять
บูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1реставрировать; восстанавливать; реконструировать2реставрация; восстановление; реконструкция
- реставрировать; восстанавливать; реконструировать
- реставрация; восстановление; реконструкция
Разбор слова
รีโนree-nohรีโนree-noh1делать ремонт; реконструировать (сленг)2ремонт; проект реконструкции (сленг)Часть 1
+
รีโนเวทree-no-wétรีโนเวทree-no-wétремонтировать; обновлять