ลอฟท์(lóf)

Значения

1СуществительноеB1

лофт (верхнее пространство); чердак

Открытый верхний этаж или пространство прямо под крышей, часто с видом на большую комнату внизу.

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьลอฟท์lófลอฟท์lóf1лофт (верхнее пространство); чердак2стиль лофт; индустриальный стильเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1слегка; немного2маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)นอนnonนอนnon1спать2лежащий; полулежащий3ложиться; лежать
В моем доме есть небольшой лофт для сна.
Еще 3 примеров
เขาkăoทำtamลอฟท์lófเป็นbpenห้องทำงานhông tam-ngaanสามารถsăa-mâatมองmongลงมาlong maaเห็นhĕnห้องนั่งเล่นhông nûng lênได้dâi
Он переоборудовал лофт в рабочий кабинет, из которого можно смотреть вниз на гостиную.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpขึ้นไปkêun bpaiเล่นlênบนbonลอฟท์lófเพราะpráwมันmanเหมือนmĕuuanเป็นbpenพื้นที่púen têeส่วนตัวsùuan dtuuaของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Детям очень нравится подниматься и играть на лофте, потому что это похоже на их собственное личное пространство.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeลอฟท์lófเหนือnĕuuaส่วนsùuanครัวkruuaเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiในnaiแนวตั้งnaeo dtângและláeทำให้tam hâiบ้านbâanดูโปร่งdoo bpròngขึ้นkêun
Архитектор спроектировал лофт над кухонной зоной, чтобы увеличить вертикальное полезное пространство и придать дому ощущение простора.
2ПрилагательноеB2

стиль лофт; индустриальный стиль

Относящийся к индустриальному стилю дизайна интерьера, характеризующемуся открытыми пространствами, высокими потолками и необработанными материалами, такими как бетон, кирпич и открытые трубы.

Примеры

คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhкафе; кофейняแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanокруга, районฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1ретушировать; дорабатывать; приукрашивать2украшать; декорироватьสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1мода; эстетика; стиль2стиль; манераลอฟท์lófลอฟท์lóf1лофт (верхнее пространство); чердак2стиль лофт; индустриальный стильสวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deeсимпатичный; довольно красивыйนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Кафе рядом с моим домом оформлено в индустриальном стиле лофт. Оно выглядит очень красиво.
Еще 3 примеров
ห้องhôngของเขาkŏng kăoเป็นbpenสไตล์sà-dtaaiลอฟท์lófดิบๆdìp dìpมีmeeผนังอิฐpà-năng ìtกับgàpท่อtôrเหล็กเปลือยlèk bpleuay
Его комната оформлена в грубом стиле лофт, с кирпичными стенами и открытыми стальными трубами.
การรีโนเวทgaan ree-noh-wêetโกดังgoh dangเก่าgàoให้hâiเป็นbpenที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiสไตล์sà-dtaaiลอฟท์lófกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเพราะpráwได้dâiพื้นที่púen têeกว้างขวางgwâang-kwăangและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Переоборудование старых складов в жилые помещения в стиле лофт становится популярным, так как это обеспечивает простор и уникальный характер.
ถึงแม้จะtĕung máe jàดูdooดิบdìpและláeแข็งกระด้างkăeng grà-dâangแต่dtàeการตกแต่งgaan dtòk dtàengสไตล์sà-dtaaiลอฟท์lófก็gâwสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukอบอุ่นòp ùnได้dâiหากhàakเลือกใช้lêuuak cháiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiและláeแสงไฟsăeng faiที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Хотя декор в стиле лофт может выглядеть грубым и суровым, он может казаться уютным, если правильно подобрать деревянную мебель и освещение.

Связанные слова