อาเญโฮ
aa-yee-hooЗначения
1ПрилагательноеC1
аньехо; выдержанный в бочке спиртной напиток
Испанский термин на этикетке, обозначающий выдержанный спиртной напиток, особенно текилу или ром. Минимальный срок выдержки зависит от вида напитка и применимых норм.
Примеры
เตกีล่าdtee-gii-lâaเตกีล่าdtee-gii-lâaтекилаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоบ่มbòmบ่มbòm1дозревать, спеть (о плодах)2выдерживать, ферментировать3развивать, взращивать (качества, навыки, характер)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияอาเญโฮaa-yee-hooอาเญโฮaa-yee-hoo1аньехо; выдержанный в бочке спиртной напиток2аньехо (категория алкоголя)จะมีjà-miiจะมีjà-miiбудет; иметь (в будущем)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфераที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоนุ่มลึกnûm-lʉ́kนุ่มลึกnûm-lʉ́k1глубокий, бархатистый (о голосе)2мягкий, но глубокий (о характере)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnсложный; трудныйกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свышеแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1обычный; нормальный2простой; непримечательный3обычно; как правило
Текила, выдержанная в стиле «аньехо», будет иметь более мягкий и сложный вкус, чем обычная.
Еще 3 примеровСкрыть
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiของkɔ̌ɔngเม็กซิโกmék-sí-gooเตกีล่าอาเญโฮdtee-gii-lâa-aa-yee-hooต้องdtɔ̂ngถูกtùukบ่มbòmในnaiถังไม้โอ๊คtǎng-máai-óokอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiถึงtʉ̌ngสามsǎamปีbpii
Согласно мексиканскому законодательству, текила аньехо должна выдерживаться в дубовых бочках от одного до трех лет.
กระบวนการgrà-buuan-gaanบ่มbòmแบบbɛ̀ɛpอาเญโฮaa-yee-hooไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเพิ่มสีสันpə̂əm-sǐi-sǎnให้กับhâi-gàpรัมramแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมอบmɔ̂ɔpมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatที่tîiล้ำลึกlám-lʉ́kซึ่งsʉ̂ngหาไม่hǎa-mâiได้dâaiในnaiรัมramที่tîiอายุaa-yúน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa
Процесс выдержки аньехо не только придает рому цвет, но и наделяет его глубоким вкусом, который не встречается в более молодых сортах рома.
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจะjàรู้rúuดีว่าdii-wâaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiควรkuuanใช้cháiเตกีล่าdtee-gii-lâaที่tîiบ่มbòmแบบbɛ̀ɛpอาเญโฮaa-yee-hooเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngความล้ำลึกkwaam-lám-lʉ́kของkɔ̌ɔngค็อกเทลkɔ́k-teenออกมาɔ̀ɔk-maaให้ได้hâi-dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Опытный бармен точно знает, когда использовать текилу аньехо, чтобы максимально раскрыть глубину коктейля.
2СуществительноеC1
аньехо (категория алкоголя)
Выдержанный сорт крепкого алкоголя, особенно текилы или рома, классифицируемый и маркируемый как аньехо.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой; что за3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1мягкий; нежный по текстуре2мягкий; нежный; спокойный (звук/тон/стиль)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4желать; молиться оเตกีล่าอาเญโฮdtee-gee-lâa aa-yay-hôhเตกีล่าอาเญโฮdtee-gee-lâa aa-yay-hôhтекила аньехоหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйช็อตchótช็อตchót1шот (порция алкоголя)2кадр (кино, видео)3снимок (фото)4закоротить; замкнуть (о проводке)5закороченный; обесточенный6испытывать нехватку денег; временно быть на мели7счётное слово: шотครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Сегодня вечером я хочу выпить чего-нибудь мягкого. Один шот текилы аньехо, пожалуйста.
Еще 3 примеровСкрыть
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeชอบchôpดื่มdèumแบบbàepจิบjìpช้าๆcháa cháaอาเญโฮaa-yay-hohมักจะmák jàเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่têeดีกว่าdee gwàaเรโปซาโดray-bpoh-saa-dohเพราะpráwความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanและláeซับซ้อนsáp sónของมันkŏng man
Для тех, кто любит пить медленно, аньехо часто является лучшим выбором, чем репосадо, благодаря своей мягкости и сложности.
การได้gaan dâiลองชิมlong chimอาเญโฮaa-yay-hohที่têeมาจากmaa jàakโรงกลั่นrohng glànเล็กๆlék lékแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermถือเป็นtĕu bpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamสำหรับsăm-ràpคอkoเตกีล่าdte-gee-lâaตัวจริงdtuua jing
Дегустация аньехо с небольшой традиционной винокурни — это незабываемый опыт для настоящего ценителя текилы.
ในnaiคอลเลคชันkon-lêk-chanของเขาkŏng kăoมีmeeอาเญโฮaa-yay-hohรุ่นrûnลิมิเต็ดอิดิชั่นlí-mì-dtèt ì-dì-chânอยู่yòoหลายlăaiขวดkùuatซึ่งsêungแต่ละdtàe láขวดkùuatมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongมากmâakในnaiตลาดdtà-làatนักสะสมnák sà-sŏm
В его коллекции несколько лимитированных выпусков аньехо, каждый из которых высоко ценится на рынке коллекционеров.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อาเญโฮ произносится อา-เย-โฮ?
aa-yee-hoo
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
aa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |