นุ่มลึก
nûm léuk
Значения
1СуществительноеB2
глубокий, бархатистый (о голосе)
о голосе: низкий, ровный и приятный; бархатистый.
Примеры
ดีเจdee jayดีเจdee jayдиджей; радиоведущий/ведущий в клубеคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)รายการเพลงraai gaan playngรายการเพลงraai gaan playng1музыкальная программа; музыкальное шоу2плейлист; список песенสากลsăa-gonสากลsăa-gon1универсальный; международный2международный стандарт; конвенцияเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1тон голоса; тембр голоса2тон; характер (перен.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотนุ่มลึกnûm léukนุ่มลึกnûm léuk1мягкий, но глубокий (о характере)2глубокий, бархатистый (о голосе)น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1приятный на слух; стоит послушать2звучащий убедительно; правдоподобныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот диджей ведет программу старых зарубежных песен очень приятным, глубоким и мягким голосом.
2СуществительноеC1
мягкий, но глубокий (о характере)
обладающий характером, который внешне мягок и спокоен, но внутри глубок, вдумчив и проницателен.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนพูดkon pôotคนพูดkon pôotговорящий; выступающийน้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечастоแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1выражение глаз; взгляд2блеск; искорка (в глазах)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьนุ่มลึกnûm léukนุ่มลึกnûm léuk1мягкий, но глубокий (о характере)2глубокий, бархатистый (о голосе)และláeและláeи (сочинительный союз)น่าค้นหาnâa kón hăaน่าค้นหาnâa kón hăa1интригующий; притягательный2стоящий изучения или исследования
Он немногословен, но его глаза выглядят глубокими и интригующими.
Связанные слова
Разбор слова
+
นุ่มลึกnûm léukนุ่มลึกnûm léukглубокий, бархатистый (о голосе)