ความล้ำลึก

kwaam lám léuk

Значения

1СуществительноеB2

глубокомыслие; глубина (смысла)

свойство чего-либо быть глубоким или трудным для понимания; глубина мысли, знаний или значения.

Примеры

บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeстихотворение; поэмаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความล้ำลึกkwaam lám léukความล้ำลึกkwaam lám léukглубокомыслие; глубина (смысла)คนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1читатель (человек)2читательская аудиторияต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1интерпретировать; толковать2толковать в юридическом смыслеหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ชั้นchánชั้นchán1этаж2слой; ярус3полка4класс; ранг; статус5класс; курс (в учебном заведении)6счетное слово для этажей/слоев/полок/классов
Его поэзия обладает глубиной; читателям приходится интерпретировать её на многих уровнях.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)префикс, образующий абстрактные существительные от прилагательных или глаголов состояния (напр., ความสุข 'счастье', ความสวย 'красота').Часть 1
+
ล้ำลึกlám léukล้ำลึกlám léukглубокий; глубокомысленныйОчень глубокий по смыслу или мысли; глубокомысленный и иногда трудный для полного понимания.Часть 2
ความล้ำลึกkwaam lám léukความล้ำลึกkwaam lám léukглубокомыслие; глубина (смысла)