ตัวเลือก(dtuua lêuuak)
Значения
1СуществительноеB1
вариант; выбор; альтернатива
один из нескольких возможных вариантов, который можно выбрать (например, при принятии решений или в вопросах с множественным выбором)
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสองsŏngสองsŏng1два; 22второйตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuak1вариант; выбор; альтернатива2опция; настройка (в ПО)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngсмотреть фильм; смотреть киноหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые здания
У нас есть два варианта: пойти в кино или остаться дома.
2СуществительноеB1
опция; настройка (в ПО)
настраиваемый параметр в программном обеспечении или меню (например, настройка, переключатель или опция)
Примеры
กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживать4надавливать (при массаже)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuak1вариант; выбор; альтернатива2опция; настройка (в ПО)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный язык
Нажмите на эту опцию, чтобы изменить язык.
Связанные слова
Похожее значение
ออปชันôp-chânออปชันôp-chân1опция; доступная для выбора функция/настройка2финансовый опцион (дериватив)
- опция; доступная для выбора функция/настройка
- финансовый опцион (дериватив)
ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1выбор; вариант; альтернатива2альтернативный (как другой вариант)
- выбор; вариант; альтернатива
- альтернативный (как другой вариант)
ออปชั่นóp-chânออปชั่นóp-chân1опция; выбор; дополнительная функция2опцион (финансы)
- опция; выбор; дополнительная функция
- опцион (финансы)
ช้อยส์chóiช้อยส์chóiвыбор; вариант
выбор; вариант
Разбор слова
+
ตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuakвариант; выбор; альтернатива