วันหมดอายุ(wan mòt aa-yú)
Значения
1СуществительноеB1
срок годности; срок действия
дата, после которой продукт, лекарство, билет или документ перестает быть действительным, безопасным или эффективным
Примеры
ดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуวันหมดอายุwan mòt aa-yúวันหมดอายุwan mòt aa-yúсрок годности; срок действияบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вขวดkùuatขวดkùuat1счетное слово: бутылка2бутылкаก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Посмотри на срок годности на бутылке перед покупкой, хорошо?
Еще 3 примеровСкрыть
ยาyaaตัวdtuuaนี้néeกินginไม่ได้mâi dâaiแล้วláeoเพราะpráwเลยloieวันหมดอายุwan mòt aa-yúมาเป็นmaa bpenปีbpeeแล้วláeo
Это лекарство больше нельзя принимать, потому что срок его годности истёк более года назад.
คุณควรkun kuuanไปต่อbpai dtòrใบขับขี่bai kàp kèeก่อนจะgòn jàถึงtĕungวันหมดอายุwan mòt aa-yúไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàโดนdohnปรับbpràp
Вам следует продлить водительские права до истечения срока их действия, иначе вас оштрафуют.
บางbaangผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panอาจàatยังyangใช้ได้chái dâiแม้máeจะjàเลยloieวันหมดอายุwan mòt aa-yúไปbpaiเล็กน้อยlék nóiแต่dtàeเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiควรkuuanทิ้งtíngไปbpaiดีกว่าdee gwàa
Некоторые продукты всё ещё можно использовать, даже если срок годности немного истёк, но в целях безопасности их лучше выбросить.
Связанные слова
Разбор слова
+
หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1истечь (о сроке); потерять силу2просроченный; недействительныйЧасть 2
วันหมดอายุwan mòt aa-yúวันหมดอายุwan mòt aa-yúсрок годности; срок действия