รายปี
raai-bpiiЗначения
1ПрилагательноеA2
ежегодный; годовой
происходящий один раз в год; оплачиваемый или организуемый на год
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1собрание; совещание; встреча2заседание; сессия (официального органа)รายปีraai-bpiiรายปีraai-bpii1ежегодный; годовой2ежегодно; в год
Это ежегодное собрание.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiการตรวจสุขภาพgaan-dtrùuat-sùk-kà-pâapรายปีraai-bpiiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-kon
Наша компания проводит ежегодный медицинский осмотр для всех сотрудников.
Плата за членство в фитнес-клубе взимается на ежегодной основе.
ฉันchǎnสมัครsà-màkบริการสตรีมมิ่งbɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim-mîngแบบbɛ̀ɛpรายปีraai-bpiiเพราะprɔ́มันmanถูกกว่าtùuk-gwàaจ่ายjàaiเป็นbpenรายเดือนraai-dʉʉan
Я подписался на годовую подписку на стриминговый сервис, потому что это дешевле, чем платить помесячно.
2НаречиеA2
ежегодно; в год
происходящий ежегодно; рассчитываемый за год
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияโบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1бонус (дополнительная выплата/премия)2бонус (дополнительное преимущество/привилегия)รายปีraai-bpiiรายปีraai-bpii1ежегодный; годовой2ежегодно; в год
Он получает бонус ежегодно.
Еще 3 примеровСкрыть
Банк будет рассчитывать проценты ежегодно.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooเฉลี่ยchà-lìiaรายปีraai-bpiiอยู่ที่yùu-tîi10เปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Наша компания имеет среднегодовой рост в 10 процентов.
ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamสมาชิกsà-maa-chíkจะjàถูกtùukหักhàkจากjàakบัญชีban-chiiของkɔ̌ɔngคุณkunเป็นbpenรายปีraai-bpiiไม่ใช่mâi-châiรายเดือนraai-dʉʉan
Членский взнос будет списываться с вашего счета ежегодно, а не ежемесячно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
raai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รายraaiรายraai1индивидуальный; за единицу2случай; пункт; запись3счётное слово для людей, случаев или отдельных сторониндивидуальный; за единицуЧасть 1
+
รายปีraai-bpiiรายปีraai-bpiiежегодный; годовойежегодный; годовойСлово