วากเนอร์(wâak-ner)

Значения

1Имя собственноеB1

Рихард Вагнер; немецкий композитор

Немецкий композитор Рихард Вагнер (1813–1883), известный своими масштабными операми.

Примеры

วากเนอร์wâak-nerวากเนอร์wâak-ner1Рихард Вагнер; немецкий композитор2Группа Вагнера; российская ЧВК3Вагнер (немецкая фамилия)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяนักแต่งเพลงnák dtàeng playngนักแต่งเพลงnák dtàeng playngавтор песенชาวchaaoชาวchaaoлюди; жители; уроженцы; народเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1немец / немка (человек)2немецкий (язык)3немецкий (относящийся к Германии)
Вагнер был немецким композитором.
Еще 3 примеров
พ่อpôrของฉันkŏng chănชอบchôpดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkมากmâakโดยเฉพาะdoi chá-pórผลงานpŏn ngaanของkŏngวากเนอร์wâak-ner
Мой отец очень любит классическую музыку, особенно произведения Вагнера.
ฉันchănเคยkoeiพยายามpà-yaa-yaamฟังfangโอเปร่าoh-bpè-râaของkŏngวากเนอร์wâak-nerแต่dtàeรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanยาวyaaoและláeหนักเกินไปnàk gern bpaiสำหรับsăm-ràpฉันchăn
Однажды я попытался послушать оперы Вагнера, но мне показалось, что они слишком длинные и тяжелые для меня.
หลายคนlăai konยกย่องyók yôngว่าwâaมหากาพย์má-hăa-gàapอุปรากรù-bpraa-gonแหวนwăenแห่งhàengนีเบอboลุงlungของkŏngวากเนอร์wâak-nerเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiความสำเร็จkwaam săm-rètที่têeยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatโอเปร่าoh-bpè-râa
Многие считают эпический оперный цикл Вагнера «Кольцо нибелунга» одним из величайших достижений в истории оперы.
2Имя собственноеB2

Вагнер (немецкая фамилия)

Фамилия немецкого происхождения: Вагнер.

Примеры

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1личный менеджер; импресарио2менеджер; управляющий; администраторคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)ชื่อchêuชื่อchêu1называться; носить имя2репутация; известность3имя; названиеคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоวากเนอร์wâak-nerวากเนอร์wâak-ner1Рихард Вагнер; немецкий композитор2Группа Вагнера; российская ЧВК3Вагнер (немецкая фамилия)เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатом3происходить от / быть производным отประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeГермания (страна)
Нового менеджера зовут господин Вагнер; он из Германии.
Еще 3 примеров
ฉันchănมีmeeนัดประชุมnát bprà-chumกับgàpคนkonที่têeนามสกุลnaam sà-gunวากเนอร์wâak-nerตอนบ่ายdton bàaiสองsŏng
У меня назначена встреча с человеком по фамилии Вагнер в два часа дня.
เวลาway-laaค้นหาkón hăaข้อมูลkôr moonเกี่ยวกับgìiao gàpเขาkăoคุณkunต้องdtôngระบุrá-bùให้hâiชัดเจนchát-jenเพราะpráwวากเนอร์wâak-nerเป็นbpenนามสกุลnaam sà-gunที่têeพบpópบ่อยbòiมากmâakในnaiเยอรมนีyer-ra-ma-nee
Когда вы ищете информацию о нем, нужно быть конкретнее, потому что Вагнер — очень распространенная фамилия в Германии.
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpทะเบียนtá-biianราษฎร์râatพบว่าpóp wâaมีmeeหลายlăaiครอบครัวkrôp kruuaที่têeใช้cháiนามสกุลnaam sà-gunวากเนอร์wâak-nerอาศัยอยู่aa-săi yòoในเมืองnai meuuangนี้née
При проверке реестра населения выяснилось, что в этом городе проживает несколько семей с фамилией Вагнер.
3Имя собственноеC1

Группа Вагнера; российская ЧВК

Российская частная военная компания, обычно называемая Группа Вагнера или ЧВК «Вагнер».

Примеры

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1этот период (времени); текущий период2в эти дни; в последнее время; в данный моментมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьข่าวkàaoข่าวkàao1новость; сообщение2слух; молва3новости; новостной репортажเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1совершать действие; проводить операцию; осуществлять2операция; миссия; действие; операция (информ.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrгруппа Вагнера (российская военизированная организация)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяแอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaaАфрика (континент)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
В последнее время появилось много новостей о деятельности группы «Вагнер» в Африке.
Еще 3 примеров
อิทธิพลìt-tí-ponทางtaangภูมิรัฐศาสตร์poom rát-tà-sàatของkŏngกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrได้dâiกลายเป็นglaai bpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangอย่างเข้มข้นyàang kêm kônในหมู่nai mòoนักวิชาการnák wí-chaa gaan
Геополитическое влияние группы «Вагнер» стало предметом бурных дискуссий среди ученых.
ความคลุมเครือkwaam klum kreuuaทางtaangสถานะsà-tăa-náของkŏngกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrทำให้tam hâiยากyâakต่อdtòการที่gaan têeประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtจะjàดำเนินการdam-nern gaanทางกฎหมายtaang gòt-măaiได้dâi
Неопределенность статуса группы «Вагнер» затрудняет принятие юридических мер международным сообществом.
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaการgaanผงาดpà-ngàatขึ้นมาkêun maaของkŏngกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrสะท้อนถึงsà-tón tĕungการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengกระบวนทัศน์grà-buuan-tátในnaiสงครามsŏng-kraamสมัยใหม่sà-măi mài
Аналитики рассматривают возвышение «Группы Вагнера» как отражение смены парадигмы в современной войне.