ดำเนินการ
dam-nern gaan
Значения
1СуществительноеB1
выполнять; осуществлять; приступать
выполнять и управлять действием, планом или процессом; внедрять или приводить в действие; приступать к чему-либо
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ดำเนินการตามแผนdam-nern gaan dtaam păenดำเนินการตามแผนdam-nern gaan dtaam păenвыполнять планพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoзавтра утром
Мы приступим к выполнению плана завтра утром.
2СуществительноеB2
проводить / осуществлять (официально)
проводить, осуществлять или улаживать дела в официальном, административном или процедурном контексте
Примеры
ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1выполнять; осуществлять; приступать2проводить / осуществлять (официально)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставкуใบรับรองbai ráp rongใบรับรองbai ráp rongсправка; сертификат; свидетельствоให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; внутренний2в пределах (срока); не позднее3в пределах; внутри (места/сферы)4внутри; в помещенииเจ็ดjètเจ็ดjèt1семь (число)2семь (как количество)วันทำการwan tam gaanวันทำการwan tam gaanрабочий день; операционный день
Университет оформит сертификат в течение семи рабочих дней.
Связанные слова
Похожее значение
กระทำการgrà-tam gaanกระทำการgrà-tam gaanдействовать; выполнять; осуществлять
действовать; выполнять; осуществлять
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1выполнять; осуществлять2обращаться (с кем-либо); относиться к3(только в сложных словах) оперативный; действующий4соблюдать; придерживаться (правил)
- выполнять; осуществлять
- обращаться (с кем-либо); относиться к
- (только в сложных словах) оперативный; действующий
- соблюдать; придерживаться (правил)
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1управлять; справляться; разбираться2организовывать; устраивать3разобраться; уладить (разг.)
- управлять; справляться; разбираться
- организовывать; устраивать
- разобраться; уладить (разг.)
เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)
- идти пешком; шагать
- работать; функционировать (о механизме)
- продвигаться; продолжать
- запускать; инициировать (процесс/план)
ทำการtam gaanทำการtam gaan1выполнять; проводить; осуществлять2работать; функционировать; быть открытым
- выполнять; проводить; осуществлять
- работать; функционировать; быть открытым
Разбор слова
+
ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaanвыполнять; осуществлять; приступать