ทางกฎหมาย
taang gòt-măai
Значения
1ПрилагательноеB1
правовой; законный; юридический
относящийся к праву; разрешенный или признаваемый законом
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)ทนายtá-naaiทนายtá-naaiюрист; адвокатแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1советник; консультант2официальный советник; назначенный консультантทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1правовой; законный; юридический2юридически; законным путем3правовые средства / судебный путь
Он не адвокат, а юридический консультант.
2НаречиеB1
юридически; законным путем
в соответствии с законом; с юридической точки зрения
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangвсёให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верноทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1правовой; законный; юридический2юридически; законным путем3правовые средства / судебный путь
Мы должны делать всё правильно в соответствии с законом.
3СуществительноеB2
правовые средства / судебный путь
правовой путь или способ действий для решения вопроса (например, использование средств судебной защиты)
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьคืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngernвозмещать; возвращать деньгиเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)คงkongคงkong1вероятно; скорее всего2прежний; неизменный3постоянный; долговечный4твёрдый; непреклонный; стабильный5стабильный; постоянный6стабильный; неизменный7сохранять; сберегатьต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1выполнять; осуществлять; приступать2проводить / осуществлять (официально)ทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1правовой; законный; юридический2юридически; законным путем3правовые средства / судебный путь
Если он откажется возвращать деньги, нам, вероятно, придется принять правовые меры.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măaiправовой; законный; юридический