รวมตู้

ruuam-dtûu

Значения

1СуществительноеC1

перевозка сборных грузов; консолидация грузов

практика объединения нескольких небольших партий грузов от разных отправителей в один транспортный контейнер; перевозка сборных грузов (LCL).

Примеры

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtвести бизнес; управлять бизнесом; заниматься коммерциейเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоการส่งของgaan sòng kŏngการส่งของgaan sòng kŏngдоставка; перевозкаแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияรวมตู้ruuam dtôoรวมตู้ruuam dtôo1перевозка сборных грузов; консолидация грузов2консолидировать грузы; формировать сборный грузช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1экономный; бережливый2экономить; беречьค่าขนส่งkâa kŏn sòngค่าขนส่งkâa kŏn sòngстоимость доставки; плата за доставкуได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Для владельцев малого бизнеса практика перевозки сборных грузов (LCL) помогает значительно сэкономить на транспортных расходах.
Еще 3 примеров
Наша компания использует услуги перевозки сборных грузов (LCL) для одновременного импорта образцов продукции от нескольких поставщиков из Китая, что более экономично, чем бронирование целого контейнера.
2ГлаголC1

консолидировать грузы; формировать сборный груз

объединять небольшие партии грузов от разных отправителей в один транспортный контейнер; формировать сборный груз (LCL).

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiрешать; принять решениеรวมตู้ruuam-dtûuรวมตู้ruuam-dtûu1перевозка сборных грузов; консолидация грузов2консолидировать грузы; формировать сборный грузส่งสินค้าsòng-sǐn-káaส่งสินค้าsòng-sǐn-káaдоставлять/отправлять товарыไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1Соединённые Штаты2Америка (как часть света)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уценивать3опускать что-либоค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiрасходы; затратыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การขนส่งgaan-kǒn-sòngการขนส่งgaan-kǒn-sòng1транспортировка; перевозка2транспортная система; транспортная отрасль
Мы решили объединить наши грузы для отправки в Америку, чтобы снизить транспортные расходы.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

ruuam

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов