การขนถ่าย
gaan kŏn tàai
Значения
1СуществительноеB2
обработка грузов; погрузочно-разгрузочные работы; перевалка грузов
обработка грузов при передаче, в частности погрузочно-разгрузочные работы и перемещение грузов между местами или транспортными средствами (например, с судна на грузовик); не транспортировка в целом.
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเร่งมือrêng meuuเร่งมือrêng meuuпоторопиться; ускорить работуในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноขนถ่ายkŏn tàaiขนถ่ายkŏn tàai1[to] handle and transfer cargo2cargo handling; transshipmentสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkгрузовик; грузовой автомобиль
Рабочие торопятся с обработкой и разгрузкой товаров из грузовика.
Связанные слова
Похожее значение
การขนย้ายgaan kŏn yáaiการขนย้ายgaan kŏn yáai1транспортировка/перевозка грузов2переезд (дом/офис)3транспортировка/эвакуация (людей)
- транспортировка/перевозка грузов
- переезд (дом/офис)
- транспортировка/эвакуация (людей)
การบรรทุกgaan ban-túkการบรรทุกgaan ban-túkпогрузка; перевозка; транспортировка
погрузка; перевозка; транспортировка
การลำเลียงgaan lam-liiangการลำเลียงgaan lam-liiang1транспортировка; перевозка2биологический транспорт
- транспортировка; перевозка
- биологический транспорт
Разбор слова
+
การขนถ่ายgaan kŏn tàaiการขนถ่ายgaan kŏn tàaiобработка грузов; погрузочно-разгрузочные работы; перевалка грузов